ANYAI in English translation

• maternal
• mother
• paternal
• mothers
• mothering

Examples of using Anyai in Hungarian and their translations into English

Anyai megérzésnek hívják.
Call it a mother's intuition.

Anyai ágon rokonok vagyunk.
On my mother's side, we are kin.

Anyai Szívem örömére teszed ezt.
It made this mama's heart happy.

A Szomorúak Vigasztalója éreztesse anyai oltalmát minden megpróbáltatásban lévő gyermekével;
May Our Lady of Consolation make her motherly protection felt by all her suffering children;

Anyai nagymamám vak volt.
My grandmother was blind.

Anyai ölelésre volt szükségem a verések helyett.
I needed a mother's hug instead of the beatings.

Tudjátok, anyai ágon volt a családban néhány fekete bárány.
You know, on my mother's side, we have a few dark sheep.

A szoptatás anyai csoportja Samarában A szoptatás a legfontosabb kérdések 2014.
The mother group of breastfeeding support in Samara Breastfeeding the most important issues 2014.

Ebben áll Mária anyai„uralkodása”.
The maternal“reign” of Mary consists in this.

Anyai nagyapám arcképfestô volt.
My grandfather was a portrait painter.

Anyai törődésre van szüksége, gyermekem.
You need a mother's care, my child.

Ő anyai ágon rokon.
He's related on my mother's side.

És anyai ágon Afrikából.
And Africa. On my mother's side.

Anyai ágon francia vagyok.
I'm French on my mother's side.

Anyai ükapja Anselm J.
His great-great-grandfather was Anselm J.

Anyai Nagyapja: 1595 Láttam III.
Grandfather on mother's side: 1595 Láttam III.

Anyai megérzés volt talán… tudtam a választ előre.
It was a mother's intuition I suppose, I knew the answer before he responded.

Nem volt túlságosan elárasztva anyai szeretettel, és jómódorra tanítva.
She wasn't exactly smothered with a mother's love or taught good manners.

Tényleg jó volt, tele anyai szeretettel mindig az alkotásvágy vezérelt.
Really good, with a mother affectionate E… I have always driven to make art.

És anyai nagyjától örökölte hangját.
I inherited my grandmother's voice.