Examples of using Anyukádnak in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nézd, megígértem anyukádnak, hogy adok egy lehetőséget, oké?
Mielőtt te megszülettél… a Nagymama azt mondta anyukádnak, hogy minden évben készítettünk rólad egy képet.
Anyukádnak lesz.
Your Mummy is.Mondd meg anyukádnak, hogy üdvözlöm.
Te engednéd anyukádnak, hogy levágja a hajad?
Nem hinném. Add oda anyukádnak, ahogy mi is kaptuk.
I don't think so, just hand the cash over to your mother, just like we got it.Anyukádnak nincs választása.
Mommy has no choice.Olyan konyhád lehet, mint anyukádnak!
You would be a cook like your mama!szólj anyukádnak, hogy jöjjön érted.
get out of here, tell your mummy to come and help you.Hogy vajon anyukádnak tetszettek e azok a cipők amiket szereztem neki.
I was thinking whether your ma liked them shoes that I got her.Anyukádnak kell majd valami főznie, ha hazaérsz.
Your mum will have to cook you something when you get home.Veszek pár dolgot, amire anyukádnak szüksége van.
I'm going to get a few things your mother needs.Rendben, mondd el anyukádnak a jó híreket.
All right, you tell your mama the good news.Keserű dolgot kell mondania anyukádnak.
It's a bitter thing your mummy has to say.De nem mond meg anyukádnak… mert még mindig mérges rám.
But don't tell your mum. She's still mad at me.És mostanában segítettem a galéria igazgatójának… mármint anyukádnak.
And recently, I helped the gallery director… I mean your mother.Tessék, add oda ezt anyukádnak.
Here. Give this to your mama.Megígértem anyukádnak, hogy nem vágod meg magad.
I promised your mum, no scratches.Büszke vagyok rád, amiért elmondtad anyukádnak az igazat.
I'm very proud of you for telling your mother the truth.Most eredj innen, mielőtt megmondalak anyukádnak.
Now get out of here before I tell your mama.
