Examples of using Apáik in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Minkét nem meg van róla győződve, hogy apáik okosabbak, mint anyáik, nagyapáik pedig intelligensebbek, mint nagyanyáik.
For generations both sexes have believed their fathers are smarter than Hogy ne legyenek olyanok, mint apáik: szilaj
Psa 78:8 and that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation,Hogy ne legyenek olyanok, mint apáik: szilaj
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation,Jimmy Marcus még gyerek volt, apáik együtt dolgoztak a Coleman-féle édességgyárban,
Jimmy Marcus were kids, their fathers worked together at the Coleman Candy plantA hagyomány az, hogy a gyerekek jó ajándékokat, és mondd el apáik, mennyire szeretem őket.
The tradition is that children make nice gifts and tell their fathers how much love them.Gyermek pszichiáterek Kyle Pruett és Stanley Greenspan is figyelembe igényeit gyermekek gondozásához által apáik és hogyan segített ez a fajta házasság.
Child psychiatrists Kyle Pruett and Stanley Greenspan have also considered the needs children have for care by their fathers and how they are helped by this type of marriage.hogy az utódok könnyebben viseljék el apáik és nagyapáik, anyáik és nagyanyáik csődjét.
make it easier for sons and daughters to bear the failure of their fathers and grandfathers, a bajnokok tudják hogy ők apáik golyóiból jöttek.
champions know they came from their fathers' balls.A gyermekeikért, Uram… akiknek látnia kellett hogy apáik elestek az igazságért.
For Én tudom, hogy a Jánosi Katalinok társadalma képes erre, elvégre apáik és nagyapáik ennél sokkal többre is képesek voltak.
I know that the society of Katalin Jánosi is capable of this- after all, their Fathers and Grandfathers were capable of much more.Ez egy olyan általános karrier, amelyet a fia úgy dönt, hogy folytatni akarja, mert apáik ezt tették.
That's a common career that sons decide to pursue because their fathers did.azokra az időkre utalt, amikor apáik rabszolgák voltak Egyiptomban.
referred to the times when their fathers were slaves in Egypt.mint valami komédiát vagy tragédiát, eltemetkezve a politikai kérdésekben, melyekhez már apáik sem értettek.
busying themselves with questions of policy in which even their own fathers never had any power of thought.mint valami komédiát vagy tragédiát, eltemetkezve a politikai kérdésekben, melyekhez már apáik sem értettek.
busying themselves with questions of policy in which even their own fathers never had any power of thought.hogy hol vannak már azok a dolgok, amiket apáik birtokoltak, mert apáik csak előző este rakták oda este nyolc körül.”.
the young shall not know the things possessed by their fathers that a fiatal nem fogja tudni, hogy hol vannak már azok a dolgok, amiket apáik birtokoltak, mert apáik csak előző este rakták oda este nyolc körül.”.
shall lose his friends's hammer and the young shall not know where lie the things possessed by their fathers that ő újra fiaik felé fordítja az apák szívét és apáik felé a fiaik szívét,
the miatt az életek összeroskadnak, és a gyerekek kénytelenek apáik maradványaival együtt heverni a rákövetkező idők összegubancolódott roncsai közt.
old sins causes lives to collapse and forces children to lie with the remains of their fathers in the tangled ruins of the aftermath.hogy apáik nagy nehézségek árán 46 évig építették a templomot.
ordinary manner, that their fathers, with the greatest difficulty, had scarcely built the temple in Forty-six, years.vadul lázadnak apáik és nagyapáik ellen, de még gyakrabban egymás ellen tulajdonrészekért,
they clamor fiercely against their fathers and their grandfathers, or more frequently against each other,
