APOLLÓ in English translation

• apollo

Examples of using Apolló in Hungarian and their translations into English

ebben a kötegben nincs mégegy Apolló, és muszáj egy új CAG-et választanunk.
there is not another Apollo in this bunch… and we do have to pick a new CAG.

A férfi, aki megölte Tektont Apolló templománál még soha nem láttam senkit így dárdát dobni.
The man who killed Tecton outside Apollo's temple I have never seen a spear thrown like that.

Mai igeszakaszunkban Pál és Apolló hűségesen veti a tanítás magját egy új gyülekezeti testbe.
In today's passage, Paul and Apollos had faithfully planted seeds of teaching in a new church body.

Hasonlítsák csak össze Apolló füleit egy Merkúr fej füleivel, Apolló orrát egy Merkúr orral,
Compare the ears of the Apollo with those of a Mercury head, the nose of the Apollo with that of a Mercury head,

Azt bizonygatta, hogy Szókratész inkább Apolló, a nap, a fény, a rend
He claimed that Socrates had turned the world instead to the worship of Apollo, god of the sun,

Tehát a szentírás alapján, ha megvan Apolló nyila akkor levihetjük Kobol-ra,
So according to the scriptures… if we had the arrow of Apollo, we could take it down to Kobol,

Ben történt megépítése óta meglehetősen nehéz eltéveszteni Apolló templomát a görögországi Korinthosz városában, amely a fővárostól, Athéntől délnyugatra található.
Since its construction from around 540 B.C., it's been hard to miss the Temple of Apollo in Corinth, about 50 miles southwest of the Greek capital of Athens.

Azt is mondtad, hogy a görögök Apolló szobrokat raknak a menyasszony szobájába, hogy gyönyörű fiai legyenek.
You also told me… that the Greeks put statues of Apollo in the bride's chamber… so she would have beautiful sons.

Apolló és az óriáskígyó kozmikus háborújának a kimenetele valamennyiünkön múlik,
The outcome of this cosmological war of Apollo with the Python depends on each of us,

A mitológia szerint Apolló évente két alkalommal,… fogta az égi szekerét, és elutazott vele,… egy távoli helyre, északra.
And mythology about Apollo says every year, two times, Apollo took his heavenly chariot, disappeared in a faraway land the north.

Azt gondoltam… amikor először láttalak a" Lombard Club" -ban, te vagy… Apolló. A megtestesült Apolló..
And to think… when I first saw you at"The Lombard Club", you were an Apollo… a real Apollo..

A görögök azt mondták, hogy az éjszaka árnyai sohasem borulnak rá, mert az„Istenek Országa”, Apolló, a Világosság Istenének kedvenc lakhelye, lakosai pedig az ő szeretett papjai és szolgái.
The Greeks called it the"land of the gods," for it was the favorite abode of Apollo, the god of light, and its inhabitants were his beloved priests.

hogy változtassa meg formáját és mentesítse Apolló üldözését.
to change her form to be free of Apollo.

egy öthúros hangszert használva(valószínűleg Apolló lantjának eredetijét), és pentaton skálát használt.
probably the origin of Apollo's lyre, and using a pentatonic scale.

hogy elkerülje az emberrablás Apolló bizonyítja hihetetlen mozgás márvány.
escape abduction by Apollo demonstrates incredible movement in marble.

borostyánnal díszített kancsókból itták a bort, s hallgatták a kart, mely Anthemius vezetésével hárfakísérettel énekelte Apolló himnuszát.
they drank wine from ivy-wreathed goblets, and heard the hymn to Apollo sung to the sound of harps, under direction of Anthemios.

Odin nyolclábú lova Szleipnír, a hindu napisten ménjei, Apolló lovai, és a többi.
the Norse god Odin, the stallions of the Hindu sun god, the stallions of Apollo, and so on.

hogy megmentsék Apolló nemkívánt közeledésétől.
to save her from Apollo's unwelcome advances.

majd(310 után) Apolló, mint napisten ábrázolása gyakran jelenik meg érméi hátoldalán.
representations first of Mars and then(from 310) of Apollo as Sun god consistently appear on the reverse of the coinage.

mit értettek Apolló lantja4 alatt.
meant by the lyre of Apollo.