ARCTALAN in English translation

• faceless
• no face

Examples of using Arctalan in Hungarian and their translations into English

több nemzet veszi azokat kölcsön adósságai kamatai fizetésére, és így fokozatosan a Világ Központi Bank arctalan bürokratáinak irányítása alá kerülnek.
to pay interest on their mounting debts, and gradually fall under the control of the faceless bureaucrats of the World Central Bank.

így fokozatosan a Világ Központi Bank arctalan bürokratáinak irányítása alá kerülnek.
their mounting debts and gradually fall under the control of the faceless bureaucrats of the WCB.

amelyek nem egyesítik őt arctalan tömeggel, hanem kecses és egyedülállóvá teszik.
which do not merge her with a faceless crowd, but make her graceful and unique.

anonim városi polgárokként ábrázolták, de Georg Grosz vagy Ludwig Meidner már arctalan masszává gyúrta a német metropoliszok emberáradatát.
boulevards as anonymous urbanites, Georg Grosz or Ludwig Meidner had already kneaded the flood of people in the German metropolises into a faceless mass.

így fokozatosan a Világ Központi Bank arctalan bürokratáinak irányítása alá kerülnek.
their mounting debts and gradually fall under the control of the faceless bureaucrats of the World Central Bank.

a válság terhesség hajlamos ábrázolja a fiatal nők, mint arctalan, testetlen terhes hasa, az iskolai egyenruha
crisis pregnancy tends to portray young women as faceless, disembodied pregnant bellies in school uniforms with no acknowledgement of who she is

Általában a történetek arctalan idegeneket hús-vér emberekké változtathatnak.
stories can turn anonymous strangers into people who matter,

mert meglátják majd, hogy ezek csak amolyan elvont számadatok arctalan, névtelen halott emberekről.
because you will see that these are sort of abstract numbers of faceless, nameless dead people.

hogy elfogadjuk, hogy lélektelen és arctalan homokszemek vagyunk az emberi sivatagban,
our unwillingness to accept that we are soulless and faceless sand grains in the human desert,

a városok arctalan terjeszkedését és a föld felelőtlen használatát,
the growth of faceless urban sprawl and irresponsible land use,

fejezzük be a magánéletbe történő behatolás feletti jajveszékelést, amelyet arctalan testek elmosódott képe miatt folytatnak,
let us stop wailing about an invasion of privacy just because of a few blurred images of faceless bodies that are immediately deleted,

Csuromvizesek voltak és arctalanok.
They were wet and faceless.

Sokan szeretnek arctalanok maradni.
Some people like to stay faceless in here.

ha 1: 1, akkor a helyzet arctalannak tűnhet, el kell döntenie, melyik szín lesz a domináns.
then the situation will seem faceless, you need to decide which color will be dominant.

az első tíz közé került), a szigetországban a Cure-t arctalannak, apolitikusnak, és ok nélkül búskomornak bélyegezték.
in Britain The Cure were derided as faceless, apolitical and melancholy without due cause.

Arctalan gyilkológépek.
Faceless killing machines.

Arctalan felhasználónevek.
Faceless screen names.

Arctalan pókok.
Faceless spiders.

Névtelen, arctalan.
Nameless, faceless.

Üdvözletem, arctalan dolgozók.
Hi-ho, faceless employees.