Examples of using Asgard in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Fondorlatos testvére, Loki átvette a hatalmat Asgard felett, ám az erőteljes Hela is kész megszerezni magának a trónt,
His devious brother, Loki(Tom Hiddleston), has taken over Asgard, the powerful Hela has emerged to steal the throne for herselfMások szerint a képen Asgard látható, melynek szintén lenne értelme a filmben, hiszen Thor szülőföldje is nélkülözhetetlen szerepet játszik majd a Végtelen háború történetében.
It has also been theorized that this location could represent Asgard, which would also make sense since Thor's homeland also plays an integral part in the Infinity War story.Frigg újra egymásra talál, Asgard Háza újjáépül,
then the House of Asgard will be rebuilt,viszont nincs Asgard szenzor, ami azt jelenti, hogy nem tudjuk a célpontok helyét meghatározni… hacsak előre meg-nem lettek jelölve. Mi van, ha az, aki ezt csinálta.
but not Asgard sensors, which means we can't pinpoint specific targets unless they're tagged in advance.Uram, a Prometheus fedélzetén található… Asgard érzékelőket szeretnénk felhasználni arra,
Sir, we're hoping to use the Asgard sensors aboard the Prometheus,Fondorlatos testvére, Loki átvette a hatalmat Asgard felett, ám az erőteljes Hela is kész megszerezni magának a trónt,
His devious brother, Loki, has taken over Asgard, the powerful Hela has emerged to steal the throne for herselfAsgard szakadt ősi istenek,
Asgard is torn by the ancient gods,Mikor felelőtlen viselkedése újra konfliktust szült Asgard és Jotuenheim között, apja, Odin megtagadta tőle a trónt, megfosztotta a hatalmától,
When his irresponsible behavior restarted a conflict between Asgard and Jotunheim, Thor was denied the right to become king,Ami valójában csak egy fejlett időzítő, de ha Asgard technológia lesz velünk, a replikátorok felfigyelnek ránk.
It's really not much more than an advanced timer, but since Asgard technology would cause the replicators to swarm all over us.Ellopta a Kozmikus Seed származó Asgard évvel ezelőtt.
stole the Cosmic Seed from Asgard years ago.hogy a nagy tesó az útból Így tudott uralkodni Asgard maga.
who wanted to get his big bro out of the way so he could rule Asgard himself.legendákká lettünk, mégis Asgard és harcosai hoztak békét az univerzumnak.”.
it was Asgard and its warriors that brought peace to the universe.".Thor Odinson Asgard jelenlegi királya, a Vihar Istene és a Bosszúállók egyik alapító tagja.
Thor Odinson is the current king of Asgard, a founding member Loki(Richard Grieco) háborút indít Asgard fényes birodalma ellen, hogy megpróbálja ellopni tőlük a sebezhetetlenség pörölyét, Mjolnir-t.
Loki(Richard Grieco), unleashes a war against the divine realm of Asgard in an attempt to steal the Hammer Hogyan lehet a Spider-Man végét összekapcsolni Asgard jövőjével, és miért nem állnak minden rajongó készen arra, hogy elfogadja a Thunder istennőjét, Natalie Portman előadásában?
How can the ending A játék cselekmény azt mondja, hogy ha az istenek Asgard megverték, akkor a világ a káosz, és ott volt a veszély,
The game's plot tells that once the gods of Asgard were defeated, then the world is in chaos,Ha már egyszer átjutottak Asgard védelmén, miért ne próbálnák meg megint?
If they found a way to penetrate Asgard's defences once, who's to say they won't try again?ha egyszer az istenek Asgard zuhant utána, miért az univerzum belevetette magát a káosz,
once the gods of Asgard plunged after him, why the universe was plunged into chaos,Asgard őrének tartották õt, de hamarosan rájöttek, hogy kötelezni fogják õt.
They kept him as a guard for Asgard, but they soon realized they would have to bind him up.Őt tartják az egyik legerősebb volt Asgard, és egyedi képességek
He is considered one of the strongest in Asgard, and unique abilities
