ATEISTAKÉNT in English translation

• atheist
• atheists

Examples of using Ateistaként in Hungarian and their translations into English

Ateistaként nem gyászolom az Istenek és ördögök illúziójának elvesztését,
As an atheist, I do not mourn the loss of the illusions of gods

Köztem és Theodore Dalrymple között- aki ateistaként amellett kardoskodott, hogy nincs szükség a keresztény hitre
There was some good-natured banter between me and Theodore Dalrymple, arising from his insistence, as an atheist, that Christian belief was not necessary for the restoration of a virtuous society,

szellemi környezetével, továbbá a transzcendenssel is(és ez arra is vonatkozik, aki mûvelt ateistaként végül is tagadja).
spiritual environment as well as with the transcendental(and it applies even to those who, as educated atheists, deny it after all).

amíg ő(pedig ateistaként büszke volt a zsidó vallás parancsainak figyelmen kívül hagyására)
until he(in spite of being an atheist, proud of his disregard of the commandments of Jewish religion) pronounced in the

Isten, akit az ateisták tagadnak, nem az az Isten,
The God that the atheist does not believe in,

Ez olyan mintha egy ateistát akarnál meggyőzni Isten létezéséről.
It's like asking to identify an atheist who argues for the existence of God.

A barátai ateisták voltunk, ahogyan ő is.
He was an atheist, like me.

Amikor az ateisták imádkoztak….
When the atheist prays.

Mi, a barátai ateisták voltunk, ahogyan ő is.
Our comrade was an atheist, as are all of us.

A pokolban nem lesznek ateisták.
There will be no atheist in Hell.

Agresszív ateisták.
Aggressively atheist.

Mi a férjemmel ateisták vagyunk.
My husband and i are atheist.

Mit szólnátok, ha a gyereketek ateistává válna?
What if your child becomes an atheist?

Az első korty a tudomány poharából ateistává tesz.
The first sip from the cup of science will make you an atheist.

akkor nem lennének többé ateisták ugyanis.
the atheist would no longer be an atheist.

Egyes unitáriusok bevallottan agnosztikusok vagy akár ateisták.
Some Unitarians are avowedly agnostic or even atheist.

akkor már nem lennének ateisták.
the atheist would no longer be an atheist.

És Thomas-t is ateistának neveltük.
we brought up Thomas as an atheist.

Keresztre feszítek minden vörös ateistát!
I am going to crucify every Red atheist.

Hány éves korában vált ateistává?
How old were you when you became an Atheist?