ATOMJA in English translation

• atom
• atoms

Examples of using Atomja in Hungarian and their translations into English

A“B” jelű anyag atomja is egyenlő arányban(noha talán különböző számú) tartalmaz protonokat és elektronokat.
Material B also consists of atoms with equal(though perhaps different) numbers of protons and electrons.

Minden, amit eddig vizsgáltak: az állat atomja, a galaxis és az agy egyszerűbb volt, mint az emberi agy.
Everything that has been researched- molecules, the universe, the animal's brain- was simpler than the brain of a human.

A DNS, és az egész lény minden atomja ennek az erőnek igyekszik engedelmeskedni.
DNA, and all of the atom of all of the being tries to obey for this strength.

Az 1. ábrán látható“A” jelű anyag atomja egyenlő arányban tartalmaz protonokat és elektronokat.
In Figure 1, Material"A" consists of atoms with equal numbers of protons and electrons.

Mivel testünk minden egyes atomja önmagában is egy kis naprendszer,
For as every atom in our bodies is itself a little solar system,

Mégis ez a kozmikus por valamivel több, mert a Világegyetem minden atomja az öntudat lehető ségét(potentiality)
Yet, this cosmic dust is something more; for every atom in the Universe has the potentiality of self-consciousness in it,

legalább az már bizonyítást nyert, hogy hét-tíz évente testünk összes atomja lecserélődik.(xliii) A világ körülöttünk és még saját testünk atomjainak összetevői is egy folyamatosan vibráló állapotban vannak.
it has been proven at least, that every seven to ten years all the atoms of our bodies are replaced.

Hogy Prakriti minden részecskéje vagy atomja tartalmazza Jîva-t(az isteni életet),
That every particle or atom of Prakriti contains Jiva(divine life), and is the sarira(body)

minden egyéb nehéz elem atomja, csillagok előző generációjában jött létre,
as well as atoms of all other heavy elements, were created in

ÉLET MINDEN, és még a porszem minden atomja is egy-egy ÉLET, bár ez túl van felfogóképességünkön
All is Life, and every atom of even mineral dust is a Life,

minden ér és a test minden atomja az Ítélet napján testileg fel fog támadni- természetesen igen.
every artery and atom of flesh will be raised bodily on the Judgment Day- of course it does.

minden ér és a test minden atomja az Ítélet napján testileg fel fog támadni- természetesen igen.
every artery and atom of flesh will be raised bodily on the Judgment Day- of course it does.

mint a kő minden egyes atomja.
so does each atom of such a material as rock.

mivel a tudósok állítják, hogy a kémiai hidrogén atomja mintegy 700- 1000 elektronból áll, és a hidrogén kémiai atomja 882 asztrális atommal egyenértékű.
for it is stated by scientists that a chemical atom of hydrogen contains from 700 to 1,000 electrons, and a chemical atom of hydrogen contains the equivalent of 882 astral atoms..

tűzből való szívével a Nappal, amelynek életadó elve, mint rózsaszínű tűz jelenik meg és a földön a napból eredő életerő atomja(szoláris vitalitás).
it is His" body" of the universe with its heart of fire- the sun- whose life-giving principle appears as roseate fire and, on earth, as an atom of solar vitality.

Előrejelezhetjük, hogy egy elem atomja hogyan fog reagálni ugyanazon elem egy másik atomjával,
Or an atom of one element, how it could react, or how it could bond,

Ők azt mondanák, hogy egyetlen atomot sem teremtettek soha, mert az atomok örökkévalók az Egyetlen Atom-„az Atomok Atomja”- kebelében, amit a manvantara folyamán Jagad-Yoni-nak, a világ anyagi, oki méhének tekintenek.
They would say that no atom is ever"created," for the atoms are eternal within the bosom of the One Atom,--"the atom of atoms"-- viewed during Manvantara as the Jagad-Yoni the material causative womb of the world.

Az Isteni Tudatosság Mag Atomja minden személy Gyémánt Mag Isteni Sejtjében van tárolva,
There is a Seed Atom of God Consciousness stored within every person's Diamond Core God Cell,

A föld minden atomja hirdette az összes teremtett dolognak, hogy a Börtönváros kapuja mögül előbukkant, s látóhatára felett felragyogott Isten nagyszerű, Leghatalmasabb Ága, szépségének Égitestje- Időtlen és Megváltozhatatlan Titka-, s más tájék felé halad.
All the atoms of the earth have announced unto all created things that from behind the gate of the Prison-city there hath appeared and above its horizon there hath shone forth the Orb of the beauty of the great, the Most Mighty Branch of God--His ancient and immutable Mystery--proceeding on its way to another land.

A világegyetem minden atomja és molekulája az ilyen formák számára életadó
Every atom and molecule in the Universe is both life-giving