AUTOMATIZÁLVA in English translation

• automated
• automatically
• automating
• automate

Examples of using Automatizálva in Hungarian and their translations into English

Ha egy rendszer nincs úgy automatizálva és megépítve, hogy az idő előrehaladtával tanulásra legyen képes, aligha hívhatjuk MI-megoldásnak.
Unless the system is automated and constructed in a way to learn over a period of time then you can't legitimately call it an AI solution.

A Lyza 5000 Wine önálló műszerként használható, a nagy mintaátviteli sebesség érdekében automatizálva, vagy akár más műszerekre- Anton Paar sűrűségmérőkre és alkoholmérőkre- is csatlakoztatható a lehető leghatékonyabb borelemzéshez.
Lyza 5000 Wine can be used as a stand-alone device, automated for high throughput, or connected to your benchmark instruments- Anton Paar density meters and alcohol meters- for the most powerful wine analysis.

az ajánlattétel pedig automatizálva van, ami segít az olyan felhasználók elérésében, akik a legnagyobb valószínűséggel érdeklődnek a hirdetett termékek
bidding is automated, helping you reach people who are most likely to be interested in the products

jobb szolgáltatást nyújtani a fejlesztésekhez vagy bármely problémát automatizálva megoldani és a fejlesztés/karbantartás idejét csökkenteni, azok lesznek a vállalat legjobb"partnerei".
better services for the development or solving a problem automatically and also being able to reduce the time needed for developing or maintaining applications could become the top"partner" of the company.

ha teljesen automatizálva és igény szerint új gyógyszereket továbbíthatnánk világszerte,
fully automated and on demand, saving lives from emerging infectious diseases

Így nem csak kézi tesztesetek„egyszerű” automatizálásával foglalkozunk(változtatás nélkül automatizálva a meglévő lépéseket),
We not only handle"simple" automation of manual test cases(automating existing steps without modification),

Bár a hordozós rendszereink már magas fokon automatizálva vannak, a csomagok felrakodása az utolsó mérföldön még mindig teljesen kézzel zajlik- magyarázza Thomas Steverding,
While our parcel sorter systems are already highly automated, at the end of the process the packages for the last mile are still handled completely manually today,” explains Thomas Steverding,

félreolvasás elleni biztonsági szövegezésű) szöveget generálva, és automatizálva a biztonságos gyógyszerkiadáshoz és alkalmazáshoz szükséges változók kiszámítását.
generating ISMP Tall Man Text and automating the calculation of variables required for safe medication dispensing and use.

a zenészek között- mindezek a funkciók automatizálva lettek az okos szerződés segítségével.
musicians- all of these functions were automated by smart contracts.

a zenészek között- mindezek a funkciók automatizálva lettek az okos szerződés segítségével.
musicians- all of these functions being automated by smart contracts.

ahol a munka jelentős része automatizálva van.
where most work is automated.

az OECD országokban a munkahelyek 54%-a lehet automatizálva, vagyis 10-ből több mint 5 munkahelyet érint majd valamilyen formában
54% of the jobs can be automated in the OECD countries in the next two decades, that is,

hogy a Rellox társaság Adatkezelőként manuálisan vagy automatizálva a Rellox üzleti tájékoztatóinak megküldéséhez feldolgozza az általam rendelkezésére bocsátott személyes adatokat,
as the personal data controller, processing either manually or in an automated manner the personal data which I have stated, i.e. the e-mail address which I have specified,

ahol a munka jelentős része automatizálva van.
Where most of the work is automated.

az OECD országokban a munkahelyek 54%-a lehet automatizálva, vagyis tízből több mint öt munkahelyet érint majd valamilyen formában
54% of the jobs can be automated in the OECD countries in the next two decades, that is,

Minden automatizálva lett.
Everything's become automated.

Minden egyszerű munka automatizálva lesz.
Simple work will be automated.

Fokozatosan lesz reflex és automatizálva.
Gradually to become reflex and automated.

Sokkal egyszerűbb, ha automatizálva van.
This would be much simpler if it were automated.

Minden egyszerű munka automatizálva lesz.
All simple operations will be automated.