AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK ELNÖKE in English translation

• president of the european central bank

Examples of using Az európai központi bank elnöke in Hungarian and their translations into English

az euró legfőbb monetáris őre, az Európai Központi Bank elnöke, és aki szerint az eddig hozott összes intézkedés,
the head of the euro's monetary guardian, the President of the European Central Bank, and for whom all the measures that have been taken

Üdvözlöm Trichet urat, az Európai Központi Bank elnökét, és Juncker urat is.
Welcome too to Mr Trichet, President of the European Central Bank, and to Mr Juncker.

Az Európai Központi Bank elnökének megbízatása 8 évig tart, és nem megújítható.
The mandate for the President of the European Central Bank is for 8 years non-renewable.

Július 31.- Jean-Claude Trichet-nek, az Európai Központi Bank elnökének üzenete.
July 2005- Message from the President of the European Central Bank, Mr Jean-Claude Trichet.

Jean-Claude Trichet-nek, az Európai Központi Bank elnökének sikerült ellenállnia az állam- és kormányfők nyomásának.
Jean-Claude Trichet, President of the European Central Bank, has managed during his mandate to resist pressure from Heads of State or Government.

Között kerül sor Jean-Claude Trichet-nek, az Európai Központi Bank elnökének, és Járai Zsigmondnak, a Magyar Nemzeti Bank elnökének védnöksége alatt.
The event will be organised under the patronage of Mr Jean-Claude Trichet, President of the European Central Bank, and Mr Zsigmond Járai, Governor of Magyar Nemzeti Bank..

kioktatta Mario Draghit, az Európai Központi Bank elnökét.
told off Mario Draghi, European Central Bank chairman.

Egyetértenek az Európai Központi Bank elnökével abban, hogy egy sokkal erőteljesebb európai stabilitási mechanizmusra lesz szükség?
Do they agree with the President of the European Central Bank that a far larger European stability mechanism will be needed?

Olasz európai parlamenti képviselőként üdvözöltem Mario Draghinak az Európai Központi Bank elnökévé történő jelölését.
As an Italian Member of the European Parliament I welcome the candidature of Mario Draghi as President of the European Central Bank(ECB).

javasolta Mario Draghi 2011. november 1-jétől nyolc évre az Európai Központi Bank elnökévé történő kinevezését.
proposed the appointment of Mario Draghi as President of the European Central Bank(ECB) for an eight-year term of office, starting on 1 November 2011.

A vezetők továbbá várhatóan határozatot fogadnak el, amellyel kinevezik Christine Lagarde-ot az Európai Központi Bank elnökévé.
The European Council is also expected to adopt a decision appointing Christine Lagarde as President of the European Central Bank.

Majna-Frankfurt polgármestere ünnepélyes keretek között átnyújtotta az új székház építési engedélyét Jean-Claude Trichet-nek, az Európai Központi Bank elnökének.
of Frankfurt am Main, handed over the building permit for the entire new premises project to Jean-Claude Trichet, President of the European Central Bank.

A legtöbben talán mégis inkább Mario Draghi, az Európai Központi Bank elnökének álláspontját osztják.
But perhaps closer attention should be paid to Mario Draghi, the president of the European Central Bank.

(DE) Elnök úr! Először is szeretnék őszintén köszönetet mondani Jean-Claude Trichetnek, az Európai Központi Bank elnökének az elmúlt hat évben végzett rendkívül sikeres munkájáért.
(DE) Mr President, first of all, I would like to thank the President of the European Central Bank, Jean-Claude Trichet, warmly for his very successful work over the last six years.

Végezetül pedig: az Európai Tanács Mario Draghit nevezte ki az Európai Központi Bank elnökévé 2011. november 1-jétől.
Finally, the European Council appointed Mr. Mario Draghi President of the European Central Bank as of 1 November 2011.

Az Európai Tanács 2019. november 1-jei hatállyal kinevezte az Európai Központi Bank elnökévé, Mario Draghi utódjaként.
On 2 July 2019, she was nominated by the European Council to succeed Mario Draghi as President of the European Central Bank on 1 November 2019.

A találkozóra meghívtam az Európai Központi Bank elnökét és a Nemzetközi Valutaalap ügyvezető igazgatóját is.
I have invited the President of the ECB and the Managing Director of the IMF to join us.

Ma reggel találkoztunk az Európai Központi Bank elnökével, Mario Draghival, aki megerősítette, hogy az Unióban javulás tapasztalható.
This morning we met with the ECB President Draghi, who confirmed that things have changed for the better in the EU.

Az Európai Központi Bank elnökeként ön és az Európai Bizottság miért kapituláltak végül a nemzetközi pénzpiacok spekulánsai
As President of the European Central Bank, why have you and the European Commission utterly capitulated to the speculators

Az Európai Központi Bank elnökét és az Igazgatóság többi tagját az Európai Parlament kérésére
The President of the European Central Bank and the other members of the Executive Board may,