AZT A MOSOLYT in English translation

• that smile

Examples of using Azt a mosolyt in Hungarian and their translations into English

Tessék megnézni azt a mosolyt.
Have a look at that smile.

Nos, sosem láttam sokat azt a mosolyt.
Well, I never saw much of that smile.

Eltekintve attól, hogy szereti látni azt a mosolyt az arcán, így ő megteszi, amennyit tud, hogy ki tudja hozni,
Aside from that, he just loves to see that smile on your face, so he will do what he can to bring it out,

Vedd le az arcodról azt a mosolyt te sunyi… adj hálát az Istennek,
Take that smile off your face, weasel… and you thank God that I'm

akik ezt a problémát okoz, kivéve azt a mosolyt.
my problems will cause except that smile.

Át kellene ugranom ezt az asztalt és letörölnöm azt a mosolyt az arcodról.
Maybe i ought to just leap over this table and wipe that smile off your face.

egyenesen 10 mérföld tömér sziklán át, hogy újból lássam azt a mosolyt.
straight through 10 miles of solid rock to see that smile again.

Lenyúzom a pofádról az a mosolyt, te kurva.
I will slap that smile off your face, you knacker bitch.

Ha az a mosoly hamis.
That smile is fake.

Az a mosoly úgy ismert a szakmában mint a"rászedés öröme".
That smile is known in the trade as"duping delight.".

Istenem, az a mosoly.
God, that smile.

Ez az a mosoly.
There's that smile.

De az a mosoly éltetett engem hetekig,
But that smile kept me going for weeks.

Tudod, az a mosoly lehetett, akár egy puki is.
You do know there's a good chance that smile was just gas.

Mire is volt az a mosoly, amit kaptál tőle?
What was that smile she gave you all about?

Ott van az a mosoly.
There's that smile.

Ez nem az a mosoly.
This was not that smile.

Itt az a mosoly megint.
There's that smile again.

Ott az a mosoly.
There's that smile.

Mindig az a mosoly.
Always that smile.