BÖLCSESÉGET in English translation

• wisdom

Examples of using Bölcseséget in Hungarian and their translations into English

Bölcseség által építtetik a ház, és értelemmel erősíttetik meg.
A house is built by wisdom, and it is established by understanding;

Mert bölcseség megy a te elmédbe,
For wisdom will enter into your heart.

Bölcseség megépítette az õ házát,
Wisdom has built her house.

Bölcseség által építtetik a ház,
Through wisdom a house is built;

Nyugodtan válaszolt a Názáreti- Földi herceg, szavaid nem igazi bölcseségből fakadnak.
The Nazarene replied quietly:“O prince of this world, your words do not come from real wisdom.

az alázatosoknál pedig bölcseség van.
with the lowly is wisdom.

a kik a tanácsot beveszik, bölcseség van.
with the well advised is wisdom.

Kor 3,19 Mert e világ bölcsesége bolondság az Isten előtt.
For the wisdom of this world is foolish before God.

És felülmúlta Salamon király e földnek minden királyait gazdagságban és bölcseségben.
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

Csak háborúság lesz a kevélységbõl: azoknál pedig, a kik a tanácsot beveszik, bölcseség van.
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.

Az Úr bölcseséggel fundálta a földet,
The LORD by wisdom hath founded the earth;

A ki teremtette az egeket bölcseséggel; mert örökkévaló az õ kegyelme.
To him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever.

Ért mondta az Isten bölcsesége is: Küldök õ hozzájuk prófétákat és apostolokat;
Therefore also the wisdom of God said,'I will send to them prophets

És Mózes taníttaték az Égyiptombeliek minden bölcseségére; és hatalmas vala beszédben és cselekedetben.
Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.

nem oly beszédekkel, melyekre emberi bölcseség tanít, hanem a melyekre a Szent Lélek tanít;
not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches,

Mert e világ bölcsesége bolondság az Isten elõtt. Mert meg van írva: Megfogja a bölcseket az õ csalárdságukban.
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written,"He has taken the wise in their craftiness.".

Ezt mondván: Ámen: áldás és dicsõség és bölcseség és hálaadás és tisztesség
Saying,"Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor,

De az én uram bölcs, az Isten angyalának bölcsesége szerint, hogy mindent észrevegyen,
But my lord is wise, according to the wisdom of the angel of God,

Az eszesnek bölcsesége az õ útának megértése;
The wisdom of the prudent is to understand his way:

Ért mondta az Isten bölcsesége is: Küldök õ hozzájuk prófétákat
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets