B-BE in English translation

• b
• B.

Examples of using B-be in Hungarian and their translations into English

Az alkalmazott teherszállítási hatékonyság mutató egy sokkal relevánsabb mérőszáma az energiafelhasználásnak a szállítmány A-ból B-be történő eljuttatása esetén, mivel egyidejűleg veszi figyelembe a szállítmány súlyát, illetve a mozgatáshoz felhasznált üzemanyagot.
Freight ton efficiency is a more relevant statistic for judging the energy intensity associated with moving cargo from point A to point B since it combines the weight of cargo being moved with the amount of fuel consumed.

Az alkalmazott teherszállítási hatékonyság mutató egy sokkal relevánsabb mérőszáma az energiafelhasználásnak a szállítmány A-ból B-be történő eljuttatása esetén, mivel egyidejűleg veszi figyelembe a szállítmány súlyát, illetve a mozgatáshoz felhasznált üzemanyagot.
Freight tonne efficiency is considered a more relevant statistic for judging the energy intensity associated with moving cargo from point A to point B since it combines the weight of cargo being moved with the amount of fuel consumed.

hogyan indítsa el a robot lábait, hogy eljuthasson A-ból B-be.
robot with legs and then how to use those legs to walk to Point B.

Ennek az utcának a kialakítása igazából azt szolgálja, hogy az autók a lehető leghamarabb jussanak el az A pontból B-be, figyelmen kívül hagyva az utca minden más felhasználási lehetőségét.
The design of this street is really to maximize the movement of cars moving as quickly as possible from point A to point B, and it misses all the other ways that a street is used.

Az információs technológiát arra is lehet használni, hogy könnyen összehasonlítsuk az A-ból B-be utazás különböző módjait, és hogy betekintést nyerjünk a leggyorsabb,
There is a possibility of using information technology to make easy comparisons between the different ways of getting from A to B and to get an overview of the fastest,

ők a legdrágább módja, hogy A-ból B-be, azonban a vezetői magad körül Rómában nem ajánlott, hacsak nem ismeri a várost,
they're the most expensive way to get from A to B, however, driving yourself around Rome is not recommended unless you're familiar with the city

Ha egy vonalnak A-ból B-be kellene mennie, akkor, ha aberrált, A-ból egy másik pontba,
If a line should go from A to B, then if it is aberrated it would go from A to some other point,

Továbbá: hogy az A-ból B-be tartó mozgás ellentétes a B-ből A-ba tartó mozgással,
Moreover we have an indication that motion from A to B is the contrary of motion from B to A in the fact that, if they occur at the same time,

Hogy a Circle fizetés ne csak az A-ból B-be való pénzküldésről szóljon, további információt is megosztunk más Circle használókkal,
In order to make mPago payments about more than just sending money from A to B, we will share additional information with other mPago users,

Akár A-ból B-be kerékpározol, akár az Edge Touring felkínálta körutat követed,
Whether cyclists are riding from A to B, asking Edge Touring to provide a round trip route,

Hogy a Circle fizetés ne csak az A-ból B-be való pénzküldésről szóljon, további információt is megosztunk más Circle használókkal,
In order to make Circle payments about more than just sending money from A to B, we will share additional information with other Circle users,

Tehát nem csoda, hogy a múltszázadi információmegjelenítés mintapéldányát, a csúcsterméket, ami mindenkinek megmutatta, hogy jut A-ból B-be, London metrótérképét nem térképész vagy városrendező készítette. Egy műszaki rajzoló tervezte.
So it's no big surprise that the big information-design icon of the last century-- the pinnacle of showing everybody how to get from A to B, the London Underground map-- was not designed by a cartographer or a city planner; it was designed by an engineering draftsman.

és minket pontból B-be a lehető legegyszerűbben.
get us from point A to B in the easiest way possible.

az éjszaka folyamán elvisz A-ból B-be, amilyen gyorsan csak lehetséges.
our drivers can get you from A to B through the night as quick as possible.

az éjszaka folyamán elvisz A-ból B-be, amilyen gyorsan csak lehetséges.
our drivers can get you from A to B through the night as quick as possible.

maximalizálva a web lehetőségeit sokkal inkább adatplatformként, mint pusztán egy eszközként arra, hogy adatot A-ból B-be juttassunk.
in a way that maximizes the potential of the Web as a data platform rather than simply as a way to send data from A to B.

gimnasztikus módon jussanak A-ból B-be- mindezt ráadásul egy biztonságos, felügyelt környezetben.
how to use it to get from A to B in creative, gymnastic ways- and all in a safe, controlled environment.

A rugalmas végrehajtás eljárásnak a különböző géptípusok esetében- a III A szakaszból a III B-be történő átmenet nehézségeinek függvényében- különböző mértékű végrehajtása nem valósítható meg,
The implementation of scaled percentages of flexibility for the different types of machinery, depending on the problems they encounter for the transition from Stage III A to Stage III B is not feasible since there is no specific inventory of the machinery in each machinery type,

Amellett, hogy segítünk neked eljutni A-ból B-be, olyan innovatív megoldásokkal is kísérletezünk, mint az önvezető járművek
In addition to helping you get from point A to point B, we're working to bring the future closer with self-driving technology

(5) A III A szakaszból a III B-be való átmenet során célszerű a rugalmas végrehajtási eljárással forgalomba hozott- nem vasúti motorkocsi
(5) During the transition from Stage III A to Stage III B, the percentage of the number of engines used for application other than propulsion of railcars and locomotives placed on