BABEL in English translation

• babel

Examples of using Babel in Hungarian and their translations into English

Ryan Babel 17 millió euróért a Liverpool FC-be,
Ryan Babel for €17 million to Liverpool

Az angliai, londoni"zsidó Chronicle" 1999 szeptember 3-i irodalmi melléklete szerint a zsidó kommunista író, Isaac Babel jelen volt a szovjet kommunisták gyűlésén,"A zsidók gyűlése Vinogradov komisszárral tárgyalt, aki lelkesen mondta:'Hatalmon vagytok.
According to the London, England“Jewish Chronicle”(Literary Supplement, Sept. 3, 1999, pp. iv and v) Jewish Communist writer Isaac Babel was present at a Soviet Communist gathering,“A meeting of… Jews… is being addressed by Commissar Vinogradov who is enthusiastically telling the… Jews:‘You are in power.

illetve Migdal Babel jelenleg nem más, mint a Nagy Piramis.
and the Migdal Babel is now called the Great Pyramid.

hogy helyet csináljon a következő generációnak,[41] Ryan Babel úgy döntött, hogy csatlakozik a korábbi Ajax-játékos, Shota Alvradze által edzett török Kasımpaşa capatához.
order to make way for the next generation,[41] Babel decided to join Turkish side Kasımpaşa where former Ajax player Shota Arveladze was the current manager.

Hogy a föld befolyása alatt állt Isten akció, amikor lelép az építkezés a város Babel és keveredett/ zavaros nyelv az emberek,
How the earth was under the influence of God's action when he steps down at the construction site of the city of Babel and confounded/ confused language of the people,

Babel még hírhedtebbé vált a rajongók körében,
Babel gained further notoriety amongst fans when,

Ekkor írja meg Iszaak Babel az Így éltünk Odesszában elbeszéléseit,
It is then that Isaak Babel writes his Odessa Tales,

BABEL TRAD.
Babel trad center.

Ban Marco van Basten nevezte Babelt a 2006-os labdarúgó-világbajnokság holland keretébe.
In 2006, Marco van Basten included Babel in the Dutch squad for 2006 FIFA World Cup.

Hasonlóképp észrevehetted, hogy Babelt használtunk az ES6 kódunk lefordítására ES5-höz.
Additionally, as you have possibly noticed, we use Babel to compile our ES6 code down to ES5.

Hasonlóképp észrevehetted, hogy Babelt használtunk az ES6 kódunk lefordítására ES5-höz.
You can use a transpiler such as Babel to transpile your ES6 code to ES5.

Iszaak Babelt.
Isaac Babel.

Ennek romjait Babelnek nevezték.
The ruins were called Babylon.

Ennek romjait Babelnek nevezték.
Its ruins were called Babylon.

Babelt megbüntette az edző, Benítez, miután a szélső
Babel was then disciplined by manager Benitez,

Celtic-játékos Kenny Dalglish azt mondta, hogy Babelnek megvan a képessége a Premier League-védők megfélemlítéséhez a sebességével,
Celtic player Kenny Dalglish has said that Babel has the ability to terrorise defenders in the Premier League with his pace

Az Európai Ifjúsági Sajtószövetséggel és a Café Babellel együttműködve a Bizottság Bővítési Főigazgatósága elindította a fiatal újságírók számára kiírt, 2009-es Európai Fiatal Újságíró Díj páneurópai pályázatot.
The European Commission's Directorate-General for Enlargement, in cooperation with the European Youth Press association and Café Babel, today announced the start of the second European Young Journalist Award 2009.

nevű csoport vezeti akik egy nagy tornyot építettek, a Shinjuku Babelt(egy hatalmas torony).
led by"the Seven Philosophers," constructed a massive tower known as Shinjuku Babel.

Az AZ elleni meccs büntetőpárbajba torkollott, de Babelt edzője lecserélte 120 perc után.
The match against AZ went to a penalty shoot-out, but Babel was substituted off after 120 minutes.

Egy évet töltött a kezdeti BABEL étteremben, majd Danó Zoltán séf mellett a Kogartban fejlesztette tovább a tudását és ismerkedett meg a modern konyhatechnikai eljárásokkal.
He spent a year in the BABEL restaurant then he got introduced to the modern food processing techniques by Zoltán Danó chef in Kogart.