BACCHUS in English translation

• bacchus

Examples of using Bacchus in Hungarian and their translations into English

fiatal Beteg Bacchus és Szent Jeromos írás).
Young Sick Bacchus, and Saint Jerome Writing).

Az Ovális udvar oldalán láthatóak a következő freskók:"Bacchus lakomája","Apolló és a múzsák a Parnasszuson","A három grácia tánca az istenek előtt","Thetis
The frescoes on the side of the Oval Courtyard represent: The feast of Bacchus; Apollo and the Muses on Mount Parnassus; The Three Graces dancing before the gods;

gyönyörrel van kövezve, a mi esetünkben inkább csempézve egy fali remekmű által, melyről Bacchus, a borok Istene tekint le ránk,
in our case it is rather tiled by means of a wall masterpiece, from which Bacchus, the God of Wine casts his glance on us,

mint a halál, vagy tobzódik, mint Bacchus, azt azért teszi, mert fojtogatja a hétköznapi élet silány sekélyessége, s ki akarja azt irtani, még ha vasat
or is in frenzy like Bacchus, it is only because the flatness and misery of common life stifle him;

hogy mialatt a pogányok saját szertartásaikkal vannak elfoglalva(Brumalia ünnepe, Bacchus tiszteletére) a keresztények zavartalanul végezhessék saját szertartásaikat.
while the heathen were busy with their ceremonies(the Brumalia, in honor of Bacchus) the Christians might perform their rites undisturbed.”.

Az épületegyüttes egyik helyiségét a borivás római istenének Bacchusnak szentelték.
We are visiting an old Roman building dedicated to the Roman God Bacchus.

BACCHUS& CO,
BACCHUS& CO,

Emiatt feltételezték a költők, hogy Bacchusnak szarvai vannak,
For this reason the poets supposed Bacchus to have horns,

Megfestettem magam Bacchusnak és úgy is éltem, vad orgiákba fúló tobzódásban.
took into my heart… I painted myself as Bacchus… and took on his feet.

izraelita seregeivel együtt Bacchust imádta.
worshipped Bacchus.

ahogyan az idegen a borosüveget kérte, vagy azon botránkozott-e meg teljes joggal, hogy a Pickwick Klub egyik jeles tagját, méltatlan módon, a hordójáról leszállt Bacchushoz hasonlították.
whether he felt very properly scandalised at an influential member of the Pickwick Club being ignominiously compared to a dismounted Bacchus, is a fact not yet completely ascertained.

Bacchus Borozó.
Bacchus Wine Bar.

Görögországon Bacchus.
Greece Bacchus.

Bacchus- istenének.
Bacchus- god.

Keszthely Bacchus Hotel.
Hotel Bacchus Keszthely.

Hotel Bacchus- Bormúzeum.
Hotel Bacchus Keszthely- Wine Museum.

Szóval… nagy Bacchus.
So… you big Bacchus.

Hogy van Bacchus?
How's Bacchus?

Bacchus Panzió, Magyarország.
Bacchus Hotel, Hungary.

Szállodák itt: Bacchus Marsh.
Hotels in Bacchus Marsh.