BAGDADBA in English translation

• baghdad
• to baghdád
• to bagdad
• bagdad

Examples of using Bagdadba in Hungarian and their translations into English

Ben, 19 éves korában Bagdadba költözött, közel negyven évig ott élt
At age 19, in 959 AD, he moved to Baghdad and remained there for the next forty years,

Egy idő után a kormány szabadon engedte, és Bagdadba száműzte Őt és a családját, ahol 11 évet töltött.
After a time the Government liberated Him and exiled Him and His family to Baghdád, where He remained for eleven years.

mint Bagdadba.
to Baker Street or to Bagdad.

Bahá'u'lláh egy évvel Bagdadba érkezése után visszavonult egymagában a Sulaymániyyihi vadonba,
About a year after coming to Baghdád, He departed alone into the wilderness of Sulaymáníyyih,

Ha úgy érzed, Bagdadba kell menned,
If you feel you have to go to Baghdad, then go,

Rövidesen vissza is tért Bagdadba, csupán hat ingatag
He shortly returned to Bagdad, taking with him only a half dozen unstable

Az 1941-es zsidóellenes zavargások kiváló ürügyet teremtettek a briteknek, hogy bevonuljanak Bagdadba visszajuttani a hatalomba a britpárti régenst
The anti-Jewish riots of 1941 did more than create a pretext for the British to enter Baghdad to reinstate the pro-British regent

Minden út Bagdadba vezet és az Iraki
All roads lead to Baghdad and the Islamic State in Iraq

volt egy követsége Indiában, és ezen keresztül egy könyv érkezett Bagdadba, amit lefordítottak arab nyelvre.
from India a book was brought to Baghdad which was translated into Arabic as Sindhind.

Isztanbulba, és Bagdadba.
Istanbul and Baghdad.

volt egy követsége Indiában, és ezen keresztül egy könyv érkezett Bagdadba, amit lefordítottak arab nyelvre.
from India a book was brought to Baghdad which was translated into Arabic as Sindhind.

Megnyugtatni őket, meglevegőztetni őket, átszállítani őket Bagdadba, aztán kiküldeni őket.
airlift'em to baghdad, then get outta there.

tárgyi leletet Bagdadba vittek át, de e szobor Moszulban maradt.
artifacts were relocated to Baghdad, but this statue remained.

mint megbízhatóbb csapatokat küldeni északról a körzetbe, hogy megakadályozzák a proletárokat abban, hogy elérjenek Bagdadba.
no other solution but to move more reliable troops from the North into the area to prevent these thousands of proletarians from fleeing to Baghdad.

menjen vissza Bagdadba, hagyja el Michaelát.
you know, go back to Baghdad, leave Michaela.

Az amerikaiak elmondták neki, hogy a rakéták miatt Mike Pompeo amerikai külügyminiszter lemondta németországi látogatását és Bagdadba utazott, hogy találkozzon az iraki kormánnyal.
The U.S. official told him that these missiles were the reason Secretary of State Mike Pompeo canceled his visit to Germany in favor of traveling to Baghdad to meet with the Iraqi government.

hétszer telefonált Bagdadba az utóbbi hónapban,
made seven phone calls to Baghdad in the last month.

ATLANTA-- Az elmúlt több mint tíz évben 13-szor mentem Bagdadba lobbizás céljából, hogy a kormány
ATLANTA- Over the last dozen years I made 13 trips to Baghdad to lobby the government to keep CNN's Baghdad bureau open

Ha bármilyen oknál fogva Bagdadba küldött egy Alfa rajt,
If you have sent an Alpha Team into Baghdad for any reason whatsoever,

Egy idő után a kormány szabadon engedte, és Bagdadba száműzte Őt és a családját, ahol 11 évet töltött.
After a time the Government liberated Him and exiled Him and His family to Baghdad, where He remained for eleven years….