Examples of using Balta in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Szeretnék megkapni a fickót, mint balta a pulykát.
They want this guy like the ax wants the turkey.Egy olyan világból, ahol kard és balta által vész az ember.
Pedig a fegyver is csak szerszám. Mint a kalapács. Vagy balta.
A gun is just a tool… like a hammer or an ax.Ez halászkampó, nem balta, Kubrick.
It's a gaff, not an Axe, Kubrick.Talán a balta volt.
It might have been the axe.Hosszú nyelű tűzoltó balta.
Long Handle Fire Axe.Akár balta is lehetne nálam.
Meglehetősen nagy balta kell majd…”.
De balta van nála!
But he's got an axe!Az ágy alatt pedig egy balta volt.
On the bed was a blanket.Egyértelműen balta.
Exactly like an axe.Nyelezett kemény acél élű viking szakállas balta(dekorált pengével),
Handled bearded viking axe with hard steel cutting edge(and decorated blade),Hakan Kadir Balta a Galatasaray csapatából játszik veszélyesen Javier Horacio Umbides a csapatából ellen
Hakan Kadir Balta from Galatasaray plays dangerously against Javier Horacio Umbides and the referee blowsBalta a kezedben c. korábbi regénye elnyerte a Ciprusi Állami Irodalmi Díjat.
One of his previous novels, An Axe in Your Hands, won the Cyprus State Prize for Literature.hogy egy balta van a kezében, vagyis inkább egy hússzeletelő bárd.
lánc, balta stb.) valamelyikével.
chains, axe, loaded pistol, and others.tűzoltó balta, AK47,
fire ax, AK47, GLOCK 17,meg egy-két balta.
Chuck, rengeteg vért veszítettél. És egy balta áll ki a fejedből. És úgy tűnik, valaki felfalta a gyomrodat.
Chuck, you have suffered a lot of bleeding… and there's an ax in your head… and it appears that someone has eaten your stomach.Te is tudod, hogy ilyen helyeken… vannak különféle tűzoltási eszközök, például vödör, balta.
You know those fire buckets sand and axes you get in places like that? To use during a fire.
