Low quality sentence examples
Vedek Bareil és én egy titkos tárgyalásra tartottunk, a cardassiai Központi Parancsnokság egy képviselőjével.
Vedek Bareil and I were on our way to a secret meeting with a member of the Cardassian central command.Hát, nem is tudom… Először Vedek Bareil, most meg a bajori kormány feje.
First, it was Vedek Bareil and now it's the head of the Bajoran government.Vedek Bareil tanácsára én független… megfigyelőként fogok részt venni a megbeszéléseken. Kai Winn beleegyezett.
Vedek Bareil suggested that I sit in on the talks as an impartial observer and Kai Winn has agreed.Vedek Bareil már öt hónapja csak azon munkálkodik, hogy megszervezze ezt a találkozót Turrel legátussal.
Vedek Bareil has been working to set up this meeting with Legate Turrel for the past five months.Gondoljon csak bele mi lenne, ha az emberek azt hinnék, tényleg én vagyok Vedek Bareil.
If I go in there, people are going to start believing I really am Vedek Bareil.Vedek Bareil mondja mindig nekem, hogy ha maga egyszer valamit a fejébe vesz, nagyon meggyőző tud lenni.
Vedek Bareil used to tell me that you could be quite persuasive when you put your mind to it.Félre ne értsen, nem volt semmi… kivetnivalóm Vedek Bareil, vagy Shakaar ellen… De ők túl visszafogottak voltak.
Don't get me wrong, I had nothing against Vedek Bareil or Shakaar but they were a little too controlled.De elvárom, hogy Kubus vádjait mindaddig ne hozassa nyilvánosságra, amíg mindaddig, míg be nem tudtam bizonyítani Bareil ártatlanságát.
But keep Kubus's accusations from becoming public until I can prove Bareil's innocence.Közismert, hogy az ön kedvence Vedek Bareil. Tulajdonképpen meg is lepett, hogy még nem hozta nyilvánosságra ezt a véleményét.
It's common knowledge that you support Vedek Bareil, although I have been pleasantly surprised that you haven't made a public statement.Biztos vagyok benne, hogy a Miniszterek Termének nem lett volna ellenvetése, hogy felkeresse a harmadik Kristályt. Ha Vedek Bareil tanácskozott volna velünk.
I'm sure the assembly would have had no objection to your encounter with an orb had Vedek Bareil consulted us.hogy úgy fog kinézni, mint Bareil. Talán még a beszéde
replace it with a machine he may look like Bareil, he may even talk like Bareil hogy van?
How is Bareil?Bareil elítéléséhez bizonyítékok is kellenek!
You can't condemn Bareil without proof!Miért érdekelne engem Vedek Bareil?
How could I be interested in Bareil?Bareil nélkül sajnos nem érhetek el sikert.
I can't do this without Bareil.Azt hittem, maga és Bareil boldogok együtt.
I thought the two of you were very happy together.De ez a Bareil valahogy más… Tele van meglepetésekkel.
But this Bareil… he's different, full of surprises.Tudom, hogy még mindig Kai Winnt hibáztatja Vedek Bareil halála miatt.
I know that you still blame Winn for Bareil's death.Három hónapja már, hogy Vedek Bareil elhagyott minket, és csatlakozott a Prófétákhoz.
It's been three months since Bareil left us to walk with the Prophets.Gyermekem, tudom, még mindig azt gondolja, hogy volt valami közöm a Vedek Bareil ellen megkísérelt merénylethez.
My child, I know you still hold me responsible for the deplorable attempt on Vedek Bareil's life.
