BARTH in English translation

• barth
• zingst
• schlemmin
• bodstedt

Examples of using Barth in Hungarian and their translations into English

Több mint háromszáz éven át elveszett 1886-ig, amikor a kincsvadász Barth Blake régi doku- mentumokat használt a kincs megtalálására.
It was lost for over three hundred years until 1886 when treasure hunter Barth Blake used ancient documents to locate the treasure.

Barth teológiáját és, azokat amelyek őt követik egyszövetséginek nevezik szemben a klasszikus kétszövetségi rendszerrel.
Barth's theology and that which follows him has been called"monocovenantal" as opposed to the"bi-covenantal" scheme of classical federal theology.

Az 1919 kiadta Barth szemináriumát a The Letter to the romansnak
Released Barth's seminal commentary The Letter to the Romans and got 1922 a

McConnachie mondja:„Barth, valamint ahogyan ő hiszi,
Says McConnachie:“For Barth, and as he believes, for St. Paul,

Zerbe azt mondja, hogy a gyakorlati agnoszticizmus uralkodik Barth gondolkodásában, és a kanti magánvaló dolog megismerhetetlenségének áldozatává teszi.
Zerbe says that practical agnosticism dominates Barth's thinking and renders him a victim of the Kantian unknowableness of the Thing-in-Itself.

Torrance hívja Barth dogmatikáját messze a legmodernebb
Torrance calls Barth's dogmatics by far the most original

Barth kommentárját a rómaiakhoz tartozó levélről megfelelően leírták, mint egy bombát, amely a filozófusok és a teológusok mezőjére esett.
Barth's Commentary on Romans has been described as a bomb dropped on the playground of philosophers and theologians.

Isten lényében való cselekedete, Barth dogmatikájának csúcspontját veszi figyelembe.
being in fact and God's doing in his being, he considers the culmination of Barth's dogmatics.

hogy a történelmi protestantizmussal való minden szóbeli hasonlósága ellenére Barth teológiája valójában annak tagadása.
of the opinion that, for all its verbal similarity to historic Protestantism, Barth's theology is, in effect, a denial of it.

egy szomszédos falusi lelkész és Barth közeli tanuló barátja hasonló hitválságot tapasztalt.
pastor of a neighboring village and Barth's close student friend, experienced a similar crisis of faith.

Eduard Thurneysen(1888- 1974), egy szomszédos falusi lelkész és Barth közeli tanuló barátja hasonló hitválságot tapasztalt.
Eduard Thurneysen(1888-1974), pastor from a nearby village and Barth's close friend from their student days, experienced a similar faith crisis.

Szakmai programok szervezése mellett az intézet Barth magyarul eddig meg nem jelent műveinek a lefordítására és kiadására törekszik, valamint arra, hogy a barthi teológiai örökség a mai magyar református teológia élő része maradjon.
Apart from organizing professional events the institute makes efforts to translate and publish those works of Barth that have not been published in Hungarian yet. The institute also aims to keep the theological heritage of Barth part of today's Hungarian reformed theology.

Sok más terület között Barth szintén mély befolyást gyakorolt a modern keresztény etikára.[3][4][5][6] Befolyásolta az etikusok munkáját, mint például Stanley Hauerwas,
Among many other areas, Barth has also had a profound influence on modern Christian ethics.[ 14][ 15][ 16][ 17] He has influenced

Továbbá: Mivel az Írás Barth szerint nem közvetlen, hanem közvetett módon Isten
Furthermore,“since Scripture according to Barth is not in a direct way

Barth mutatott rá elsőként mindezen próbálkozások közös hibájára(amelyek alapjában- ha nem is szándékosan- a liberális teológia medrében eveztek):
Barth was the first to realize the mistake that all these attempts(which were all, in fact, still sailing, though unintentionally, in the channel of liberal theology)

A nyugalmazott pápa egyetért Karl Barth svájci evangélikus teológussal abban, hogy két pillanat van Jézus történetében,
Karl Barth pointed out that there are two moments in the story of Jesus when God intervenes directly in the material world:

a hitet például az evangélikus teológus Karl Barth, végletesen negatív módon ítélve meg az előbbit,
elements of this kind, the evangelical theologian Karl Barth put religion and faith in opposition, judging the former

A Mammonon kívül Barth más modern"úr nélküli hatalmakat" is azonosít:
Besides Mammon, Barth also identifies other modern"masterless powers":

Buote és Barth mind a standard newtoni gravitációs modell, mind pedig a sötét anyag szükségességét kizáró,
In the study, Buote and Barth interpreted the Chandra data using both standard,"Newtonian" models of gravity

Napjaink protestantizmusának néhány kiemelkedő vezetője- Barth és Brunner Svájcban,
Some of the outstanding leaders of present-day Protestantism- Barth and Brunner in Switzerland,