BASHIR in English translation

• bashir
• kvasir

Examples of using Bashir in Hungarian and their translations into English

biztos vagyok benne, Dr. Bashir addigra megtalálja a gyógymódot.
I'm sure Dr Bashir will have found a cure.

Ghee P'Trell sebész az Andoriáról, és Dr. Julian Bashir, a Deep Space Nine főorvosa.
Dr. Julian Bashir, Chief Medical Officer of Starbase Deep Space 9.

Az Amnesty International kampányt folytat Bashir Suleymanli, Orkhan Eyyubzade, valamint húsz további lelkiismereti fogoly szadadon bocsátásáért.
Amnesty International has been campaigning for the release of Bashir Suleymanli and Orkhan Eyyubzade, along with 20 other prisoners of conscience.

De szeretném látni Bashir ábrázatát, mikor megtudja, hogy visszaszereztük az álcázót.
I would like to see the look on Bashir's face when he discovers we have stolen back the cloaking device.

amint Bashir elnök megígérte,
as President al-Bashir has promised,

Azt hittem, elkezd hiperventillálni, amint meglátja Bashir fotóját, de jól leplezte az érzéseit.
I thought she was going to start hyperventilating when she saw Bashir's picture, but she covered right away.

Mint aki hencegni akar a keringőjével az ágyúzás közepette, Bashir képeivel a feje fölött.
As if he wanted to show off his waltz amid the gunfire, with the posters of Bashir above his head.

Omar al-Bashir elnök parancsa szerint, minden fogvatartottat szabadon engednek,” mondta Bashir egyik fő munkatársa, Abdelrehman al-Sadiq a riportereknek.
According to President Omar al-Bashir's order, all detainees are being released," Abdelrehman Al-Sadiq, a senior aide to Bashir, told reporters.

minden fogvatartottat szabadon engednek,” mondta Bashir egyik fő munkatársa,
all detainees are being released,” Bashir's senior aide,

Omar Al Bashir, a Szudán utáni szétválasztás jelenlegi elnöke letartóztatási parancsot adott neki,
Omar Al Bashir, the current President of the post-separation Sudan, has an arrest warrant out for him that was

édesapja Munir Bashir, iraki zenész mellett,
Munir Bashir, Iraqi musician,

Bashir és O'Brien végül elhatározásra jutnak: Siskot nem tájékoztatva,
It takes O'Brien to make Bashir realise that he isn't going to find a cure

Fényeink és motivációink között van a szeretett Akash Bashir, a hősünk, és mártírja a két márciusi öngyilkos robbantásnak két templomban- a katolikus Szent János templomban
Among our lights and motivations, the beloved Akash Bashir, our hero and martyr of the March 2015 twin suicide bombings at two Churches- the Catholic St. John,

A januárban kitüntetett Edinburgh-i hercegen kívül mindössze három másik ember kapta meg: Marie Bashir korábbi új-dél-walesi kormányzó, Peter Cosgrove korábbi főkormányzó
Alongside Prince Phillip, three people have received the honour since 2014- former New South Wales governor Marie Bashir, former Governor-General Peter Cosgrove

December 17-én tartóztatták le Bashir Suleymanlit, a Választásfelügyeleti
Bashir Suleymanli, head of the Elections Monitoring and Democracy Studies Centre(EMDS),

amely nem tartozik a Római Statútum aláírói közé, az ENSZ Biztonsági Tanácsában betöltött pozícióját Bashir Nemzetközi Büntetőbíróság általi vád alá helyezésének elősegítésére használta.
that the United States, which is not a signatory to the Rome Statute, has nonetheless used its position on the UN Security Council to facilitate the ICC indictment of Bashir.

politikai válságát éli az uralkodó elnöke, Omar el Bashir ellen folytatott puccs után, hárommilliárd dolláros gyorssegélyt kapott Szaúd-Arábiából
political crisis in the aftermath of the coup against its ruling President Omar el Bashir, received a quick bailout of three billion dollars from Saudi Arabia

Numan, Bashir fia hallott Mohamed Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam)
Numan, Bashir's son heard Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam)

főbb pénzügyi bűnözésre is, az élelmiszer-spekuláció pedig komoly pénzügyi bűnözésnek számít, ami egyenértékű azzal, amit Bashir folytat Darfúrban.
speculating on food is a major crime that is on a par with that perpetrated by Bashir in Darfur.

Ha Dr. Bashirt keresi, most nincs itt.
If you're looking for Dr. Bashir, he's not in right now.