BAYER in English translation

• bayer

Examples of using Bayer in Hungarian and their translations into English

Ennek oka elsősorban a 2018 augusztusában történt Bayer akvizícióból származó jelentős üzleti tevékenységeknek és eszközöknek betudható portfólióhatás volt.
This was mainly driven by portfolio effects from the acquisition of businesses and assets from Bayer in August 2018.

Ugyan így ki/be kapcsolhatjuk a csillagok Bayer és Flamsteed nevének kiírását a keresőtérképen, ahogy erről már volt szó a‘Flamsteed ON/OFF' gomb kapcsán.
In the same way displaying the Bayer and Flamsteed designation of the stars on the finder chart can be turned on/off, as already mentioned in connection with the Flamsteed ON/ OFF button.

Bayer teszttel mérve, szabvány COLTS eljárást és COLTS által ajánlott koptatóanyagot alkalmazva.
Measured with the Bayer test and conducted using COLTS standard operating procedure and abrasive recommended by COLTS.

végül Tunisz, Bayer és Rhône-Poulenc képviselője.
representative of Bayer and Rhône-Poulenc.

ezért megértem Bayer kétségbeesését.
therefore I understand Bayer's despair.

vagy fontolja meg a Nebido tesztoszteron injekció használatát, ajánlatos, hogy a lehetséges felhasználók a webhelyén Bayer tekintetében hogyan állítólag használandó.
consider use of Nebido testosterone injections, it's recommended that potential users visit the Bayer website in regard to how it's supposed to be used.

Az 2017-ben Kevin bevallotta haragját a meccs utáni UCL konferencián, miután az 71st percében az 4-2 Bajnokok Ligája Bayer Leverkusen elleni győzelmét helyettesíti.
In 2017, Kevin confessed his anger at the post-match UCL conference after being substituted in the 71st minute in his side's 4-2 Champions League victory over Bayer Leverkusen.

Együttműködő megállapodást írt alá Bayer József, az MTA Politikatudományi Intézetének igazgatója és Hamar Imre,
A cooperation agreement has been signed by József Bayer, Director of MTA Political Science Institute

Kifejezetten javasolt minden KOGENATE Bayer beadás után feljegyezni a készítmény nevét
It is strongly recommended that every time that KOGENATE Bayer is administered to a patient,

Hacsak nem étkezés közben veszi be a Ciprofloxacin Bayer készítményt, ne egyen
Unless you take Ciprofloxacin Bayer during meals, do not eat or drink any dairy products(such as milk

Hacsak nem étkezés közben veszi be a Ciprofloxacin Bayer készítményt, ne egyen
Unless you take Ciprofloxacin Bayer during meals, do not eat or drink any dairy products(such as milk

A klinikai vizsgálatokban a KOGENATE Bayer készítményt klinikai vizsgálatokban vérzéseses epizódok kezelésére alkalmazták 37, korábban még nem kezelt betegnél, és 23, minimális mértékben(ami a meghatározás szerint 4 vagy annál kevesebb napig tartó expozíciós időt jelent)
In clinical studies, KOGENATE Bayer has been used in the treatment of bleeding episodes in 37 previously untreated patients(PUPs) and 23 minimally treated pediatric patients(MTPs, defined as having equal to

A KOGENATE Bayer 250 NE alkalmazott mennyiségét
The amount of KOGENATE Bayer 250 IU you should use

Minden csomag KOGENATE Bayer 250 NE tartalmaz 1 db injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveget Bio- Set eszközzel
Each pack of KOGENATE Bayer 250 IU contains a vial with Bio-Set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod,

Minden csomag KOGENATE Bayer 250 NE tartalmaz 1 db injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveget
Each pack of KOGENATE Bayer 250 IU contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod,

Folex, Bayer fóliákat, 3M
Folex and Bayer foils, 3M

Magától értetődő számunkra, hogy Bayer Zsolt felebarátunk- a Miniszterelnökség tréfás magyarázatával szemben- nem újságírói munkásságáért kapta magas állami kitüntetését, hanem éppen annak ellenére.
For this reason, the Office of the Prime Minister's humorous explanation notwithstanding, it is self-evident that our neighbor Zsolt Bayer did not receive the prominent state award for his work as a journalist, but in spite of it.

Német cég Bayer AG(BAYRY) véglegesítette a hírszolgáltatás a$ 57 milliárd áthidaló kölcsön, amely a társaság biztosította,
German company Bayer AG(BAYRY) has finalized the syndication of a $57 billion bridge loan,

YUY2, Bayer, MJPEG, valamint az ezekhez hasonlók, eltérnek tömörítési arányuk,
YUY2, Bayer, MJPEG and similar others differ in terms of their compression rate

akkor ezeket a Ciprofloxacin Bayer bevételét megelőzően körülbelül két órával, vagy azt követően legalább 4 óra elteltével vegye be.
take Ciprofloxacin Bayer about two hours before or no sooner than four hours after them.