Examples of using Bedobják in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Aztán ami marad a gumikból, bedobják a tábortűzbe hogy biztosak legyenek, a teljes megsemmisülésben.
And then what's left of the tyres are put on a bonfire over there, to make sure there's absolutely nothing left.A Bátor Tábor egy olyan gép, amibe bedobják a gyereket betegen,
This Mint láthatjuk, amikor a kvantummechanikát bedobják az egyenletbe, a dolgok egészen másnak tűnnek.
As you can see, when quantum mechanics is thrown into the equation things appear to majd bedobják a hulláját valami régi lyukba a földben?
and his body gets dumped in some old hole Bedobják ezt a mi tudatosságunkba és sok esetben az történik, hogy ezt mi megteremtjük a társteremtő tudatosságunk segítségével.
They will drop that into our consciousness and a lot of times what occurs is that we make it happen through our co-creative consciousness.a testet bedobják a folyóba vagy vegyi anyagokkal együtt temetik el, hogy eltüntessék a szagokat.
and the body is dumped in a river or buried with chemicals to eliminate the smell.Amikor Soh Bae jelentkezik, hogy Charlie negyedik angyala legyen, azonnal bedobják a mély vízbe, mivel a többi angyalt elrabolja a rejtélyes Ronny….
When Soh Bae turns up applying to A cél, hogy a kagylót az ellenség bázisának közelében található kosárba bedobják, és az első csapat, aki eléri a 100 pontot, megnyeri a mérkőzést!
The objective is to throw the clam into the basket near the opponent's base, and the first team Ezt a kacsát gyakran bedobják anti-katolikusok, akik nem járatosak a szentekről szóló katolikus nézetben.
That is a canard often tossed out by anti-Catholics who are not acquainted with the Catholic view of the saints.egyenesen a pápa, elmennek Tonino Pettola házába, és megfenyegetik, hogy bedobják a futóhomokba?
the Pope would all go Normális esetben, amikor egy ilyen groteszk pofájú alak van a közelemben, bedobják a kibaszott törölközőt.
Normally--normally when I'm next to somebody whose face is grotesque as yours, they throw in the[bleep] towel.Tudom, alig várják, hogy kimehessenek, és bedobják, úgyhogy elsőként jelentkezem önként.
I know you're all itching to hogy bedobják a kívánságaikat.
They came to throw their wishes.Amikor a Megfigyelők küldenek valamit a jövőjükből a jelenünkbe, azt bedobják a féreglyukba.
When the Observers transport a shipment from their future to our present, they drop them down a wormhole that Ebben a japán városban kifejlesztettek egy módszert, hogy az eddig elérhetetlen élelemhez hozzájussanak-- bedobják az autók közé.
In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage: drop it among the traffic.láttam, hogy Lenny-t bedobják egy teherautó hátuljába.
I looked back for Lenny and saw him getting thrown into the back of a van.A család fordulóponthoz közeleg: vagy folytatódik a hanyatlásuk, vagy bedobják a törülközőt.
The family is heading towards a turning point: they can either continue their downward spiral or throw in the towel.végül úgy döntöttek, bedobják a törülközőt és újraalkotják magát az embert.
you finally decided to throw in the towel and recreate the man himself.A japán szülők néha uborkákra írják gyermekeik nevét(vagy akár sajátjukat is), és bedobják azokba a vizekbe, melyekről úgy hiszik,
Japanese parents sometimes write the names of their children, or their own names, on cucumbers and toss them into waters believed to be infested with kappaA japán szülők néha uborkákra írják gyermekeik nevét(vagy akár sajátjukat is), és bedobják azokba a vizekbe, melyekről úgy hiszik,
Japanese parents sometimes write the names of their children(or themselves) on cucumbers and toss them into waters believed to be infested with kappa
