Examples of using Befejezd in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mint az apád, nekem kellett volna rávennem téged, hogy befejezd, de nem tettem.
Most már annyira lusta vagy, hogy az is a terhedre van, hogy befejezd a szavakat?
Are you now so lazy you can't even be bothered to finish words?Talán hagynom kéne, hogy befejezd.
Muszáj volt lerángatnod minket ide, hogy befejezd a mondatot?
Did you have Tudtam, hogy eljössz, hogy befejezd, amit elkezdtem.
I knew that you would come here to finish what I started.
De küzdj azért, hogy befejezd amit elkezdtünk.
But you will have Oké, itt az idő, hogy befejezd ezt.
Okay, I think it's time for that to be over.hogy befejezd.
I didn't let you finish.Mi az, téged küldött, hogy befejezd a munkát?
What, did he… Did he send you to finish the job?Azért remélem, az új pártfogód engedi, hogy befejezd a képem.
I just hope your new patron lets you finish my picture.Aztán majd később visszatérsz, hogy befejezd.
Tudnál várni, amíg visszajövök, hogy befejezd a sztorit?
Can you please wait until I get back to finish that story?Azt akarom, hogy befejezd a munkáját.
Nem azért mentél az emlékműhöz, hogy befejezd Toby munkásságát?
Rajtad múlik, hogy befejezd a munkámat.
It's up to you to finish my work.Annyira örülök, hogy félreálltunk és hagytuk, hogy befejezd az akciódat.
I'm so happy we just stood back and let you complete your operation.Rajtad áll, hogy befejezd munkám.
It's up to you to finish my work.Nem hagyom, hogy befejezd.
Not even going to let you finish.Most, dico, megbízhatlak, hogy ezt befejezd? Szóval én mehetek mosni?
Now, dico, can I trust you to finish this so I can hang the wash?hogy befejezd a vizsgád.
I will let you finish your test.
