BEMUTASSÁK in English translation

• to show
• to present
• to demonstrate
• introduce
• showcase
• to exhibit
• to illustrate

Examples of using Bemutassák in Hungarian and their translations into English

Ez az egynapos kurzus lehetővé teszi a résztvevőknek, hogy bemutassák a Semantic MediaWiki-t.
This one-day course provides participants with an introduction to Semantic MediaWiki.

Indítsa Heroes Of The Sword játék most, hogy bemutassák tehetségüket.
Start Heroes Of The Sword play right now to showcase their talents.

Ebben a játékban kapsz a lehetőséget, hogy bemutassák a kreatív impulzus
In this game you get the opportunity to show the creative impulse

Bacon volt, amelynek célja, hogy bemutassák a pápa, hogy jogos volt a tudomány szerepe az egyetemi tantervet
Bacon was aiming to show the Pope that sciences had a rightful role in the university curriculum

Jézus Krisztus tanítványainak adott legfőbb utasítása az, hogy hirdessék Isten országa evangéliumát, és bemutassák annak szellemi erejét és hatalmát.
The main instruction of Jesus Christ having been given to his disciples is to preach the gospel of the Kingdom of God and to present its spiritual strength and power.

Diplomások vannak felszerelve, hogy bemutassák és alkalmazzák annak megértését, általuk választott területen a tudomány,
Graduates are equipped to demonstrate and apply an understanding of their chosen areas of science,

Hozd magával ezt a levelet, hogy bemutassák a bevándorlási tisztviselőket, amikor Kanadába lépsz,
Bring this letter with you to show to immigration officials when you enter Canada

aranyat venni velük, hogy bemutassák az irányítónak.
take a gold with them to present to the controller.

Továbbá, a csatorna a tervek, hogy bemutassák a felvételi műveletek,
Also, the channel is planned to show the recording operations,

A gyakorlók, két standon is ott voltak a városközpontban, hogy bemutassák a gyakorlatokat és aláírásokat gyűjtsenek, hogy felszólítsanak a Kínában folyó üldözés befejezésére.
Practitioners also hosted two booths in the city centre to demonstrate the exercises and collect signatures on petitions calling for an end to the persecution in China.

decemberben indították Oszakában, hogy teszteljék a QR-kód technológiát, és bemutassák az emberek közötti utalások módját.
run in October and December 2018 in Osaka to test the QR code technology and introduce person-to-person transfers.

A projekt elsődleges célja, hogy ütőhangszeres duóra új művek szülessenek és azokat Magyarországon és Amerikában is bemutassák és népszerűsítsék.
The primary goal of the project is to create new works for percussion duo and to present and promote them in Hungary and America.

ilyen lehet használni, hogy bemutassák a valós helyzetet,
these can be used to show a real situation,

Tegyük a mintaprojekteket azoknak, akiket ismerünk, és bemutassák őket a fizikai és online portfólióban használt előtti
Do sample projects for those you know, and showcase them with before-and-after photos to be used in a physical

csatlakoztak a Hexagon Geospatial-hez, hogy bemutassák, hogy az Okos Városoknak hogyan kell dinamikusan hasznosítaniuk a térbeli adatokat.
they will join with Hexagon Geospatial to demonstrate how Smart Cities must harness geospatial data in a dynamic and streamlined way.

Külföldi múzeumok vagy szervezetek terveznek és kiviteleznek, hogy bemutassák a japán művészetet
(1) Introduce Japanese art

Lényeg-, hogy bemutassák a kutyát, hogy szereted őt,
Main thing- to show the dog that you love her

A Facebookot és az Instagramot használják, hogy bemutassák a nyomort, és a nőkkel való rossz bánásmódot.
They're using Facebook and Instagram to demonstrate poverty and poor treatment of women.

A zsidó közösségeknek is meg kell szólítaniuk a nem zsidó embereket, hogy meghívják őket és bemutassák a saját hagyományaikat.
The Jewish communities should reach out to the Non-Jewish people to invite them and introduce their traditions.

kapcsolatokat alakítsanak ki a vásárlókkal, és bemutassák azokat a történeteket.
forge real connections and relationships with buyers and showcase those stories.