BEN ALLEN in English translation

• ben allen

Examples of using Ben allen in Hungarian and their translations into English

Pickwick úr tapintatosságból addig nem akarta elvinni Bob Sawyert vagy akár Ben Allent a fiatal párhoz,
Considering it a matter of delicacy to abstain from introducing either Bob Sawyer or Ben Allen to the young couple, until they were fully prepared to expect them,

Jól mondja- felelte Ben Allen.
You may say that,' rejoined Mr. Ben Allen.

Ne tedd- mondta Ben Allen.
No, don't,' said Ben Allen.

Wardle úr és Ben Allen úr összenéztek.
Wardle and Mr. Ben Allen exchanged glances.

Hiszen ez valóságos összeesküvés!- mondta Ben Allen úr.
It's a conspiracy,' said Ben Allen.

Mi van benne?- kérdezte Ben Allen úr egykedvűen.
What is it?' inquired Ben Allen carelessly.

Ben Zygiernek is volt Ben Allen névre kiállított ausztrál útlevele.
He also had an Australian passport under the name Ben Allen.

Hogy hívják?- kiáltotta Ben Allen.- Hogy hívják?
His name!' cried Ben Allen.'His name!'?

Megan, az úr a helyettes kerületi ügyész, Ben Allen.
Megan, this is Assistant District Attorney Ben Allen.

Ez a helyes eljárás- jegyezte meg Ben Allen úr.
Nothing can be fairer,' observed Mr. Ben Allen.

Mióta esedékes ez a tartozás?- kérdezte Ben Allen úr.
How long has it been running?' inquired Mr. Ben Allen.

Vagy úgy, persze- mondta Ben Allen úr.- Egészen elfelejtettem.
I forgot,' said Mr. Ben Allen.

Ben Allen és Violet Large $11,2 millió dollárt nyertek a lottón.
In 2010, Violet and Allen Large won 11.2 million Canadian dollars from the lottery.

Hát micsoda?- kérdezte Ben Allen úr, s kissé türelmetlenül szakította őt félbe.
What is it?' inquired Ben Allen, interrupting him with some impatience.

uram- folytatta Pott, és Ben Allen felé fordult.
addressing Mr. Ben Allen.

Ó, erről egészen megfeledkeztem- kiáltott fel Ben Allen úr.- Ez a néném.
I forgot,' exclaimed Mr. Ben Allen.'It is my aunt.'.

Bob- mondta Ben Allen úr-, vezesd be a nénémet a rendelőbe.
Bob,' said Mr. Allen,'will you take my aunt into the surgery?'.

Kedves néném- kiáltotta Ben Allen úr-, milyen szép magától, hogy meglátogat egyszer bennünket!
My dear aunt,' exclaimed Mr. Ben Allen,'how kind of you to look in upon us!

Micsodák?- kérdezte Ben Allen úr, aki közben egy pohár sörrel igyekezett az eszét élesíteni.
What's rather dubious?' inquired Mr. Ben Allen, at the same time sharpening his intellect with a draught of beer.

Igazán nagyon örvendetes dolog- mondta Ben Allen úr, s odatartotta a tányérját még egy kis vagdalt borjúhúsért.
It's very gratifying, isn't it?' said Mr. Ben Allen, holding his plate for some more minced veal.