Examples of using Bendert in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tracy Benderrel és Karen Pistone-nal.
A barátomnak, Bendernek akit többé nem láthatok.
My friend Bender, who I will never see again.Nem tehetik ezt velem, Benderrel, a közismert hőssel!
They can't do this to me, Bender, a well-known hero!A fenébe is, Benderrel régen imádtuk együtt nézni az Áramköreimet.
Man, Bender and I used to love watching All My Circuits together.Második nejével, Lauretta Bender-rel közösen pszichotikus gyermekekkel foglalkozott,
With his second wife, Lauretta Bender, he worked with psychotic children,Egy speciális vendéggel, Benderrel, a lerobbant robottal!
With special guest, Bender, the broken robot!Bendernek hajlítgatnia kell, jelenleg viszont nem éli ki magát.
Bender must have a need to bend that's not satisfied by his lifestyle.Szólok Bendernek, hogy ott találkozunk.
I will tell Bender to meet us there.Nos, van itt egy robot, akit Bendernek hívnak, de ő már túl öreg, ahhoz--.
Well, there is a robot named Bender here, but he's much too old for--.Hé, mi van Benderen a ti rongyaitok helyett?
Hey, what's Bender wearing instead of that crap?Ezért hívnak téged, Bendernek a Lenyűgözőnek!
That's why they call you Bender the Magnificent!De arra nem gondolt, hogy Solnak és Bendernek saját tervei lennének?
Has it occurred to you that Sol and Bender might have plans of their own?Kérem, hívjon Bendernek.
Please, call me Bender.Mit kell tenned: Üzenj nekem vagy Bendernek a sípszó után.
So just leave a message for myself or Bender after the tone.Kész szerencse, hogy Benderben volt lopásgátló.
It's just lucky Bender had a RoJack installed.Tudod, a minap összefutottam Zeke Pleshette-tel és Hoss Benderrel.
You know, I ran into Zeke Pleshette and Hoss Bender the other day.De tényleg, el kell mondanod Bendernek, hogy elköltözöl.
Seriously, you must tell Bender you're moving out.Mintha tudta volna, hogy Bendernek két ásza van.
It's almost as if he knew Bender had two aces.Három az asztalon, tehát Bendernek 5 királya van.
And with three on the board, that gives Bender five kings.Nem mondtam meg Jerry Bendernek se.
I haven't even told Jerry Bender yet.
