BEPROGRAMOZVA in English translation

• programmed
• designed
• programming
• wired

Examples of using Beprogramozva in Hungarian and their translations into English

Lewis úgy érti, lelőtt hat robotot. Tudományosan beprogramozva látnak, beszélnek,
What Mr. Lewis means is he shot six robots scientifically programmed to look, act,

Nem arra van beprogramozva, hogy felvegye a tárgyat, hanem arra, hogy megtanulja felvenni azt"- magyarázta Wyatt.
It's not been programmed to pick it up- it's been programmed to learn how to pick it up," explained Professor Wyatt.

Az emberi szervezet genetikailag úgy van beprogramozva, hogy a tejet már a korai gyermekkortól képes megemészteni,
The human body is genetically programmed to digest milk during the early childhood, at the time of breastfeeding, when the lactase

Az a fajta környezet, amelyet kifejleszt, fogja arra befolyásolni, hogy azzá váljon általa, amivé kell, mivel nem feltétel nélkül van beprogramozva a természetbe, hanem egyfajta szociális implementációt kíván.
The kind of environment he develops in will determine what he will be because his development isn't programmed definitively in nature, but requires a social implementation.

Hűtőszekrények, amelyek figyelmeztetni tudják Önt, ha egyes élelmiszerek már fogyóban vannak, vagy egy kávéfőző, amit beprogramozva elkészíti a kávét amikor felébredtünk.
Refrigerators that can warn your food when it is running low or a coffeemaker programmed to have your coffee ready when you wake up.

Moser Medical hajátültetés A hajjal kapcsolatos nemzetközi kutatások során már évtizedekkel ezelőtt felfedezték, hogy a hajszálak genetikailag arra vannak beprogramozva, hogy egy életen át növekedjenek.
International hair research institutes discovered decades ago that the hairs at the back of the head are genetically programmed to grow for a lifetime.

Az egészséges embernek erős az oxidációs rendszere, maga a szervezet van beprogramozva a káros anyagok semlegesítésére és elpusztítására.
A healthy person is endowed with a strong oxidative system- the organism itself is programmed to neutralize and demolish the hazardous substances.

vagy egy kávéfőző, amit beprogramozva elkészíti a kávét amikor felébredtünk.
a coffee maker programmed to have your coffee ready when you wake up.

amely az apparátusokba van beprogramozva.
to adopt a cybernetic structure such as that programmed into apparatuses.

Pl.: idő automatika, mely előre beprogramozva akkor is fel-le mozgatja a redőnyt, amikor Ön nem is tartózkodik otthon.
As previously discussed, automated shades can be programmed to operate even when you aren't at home.

A Luminity aktiválása a Vialmix alkalmazásával történik, amely 45 másodperc rázási időre van beprogramozva.
Luminity is activated by using the Vialmix which has a programmed shaking time of 45 seconds.

mert agyunk így van beprogramozva, hormonjaink eképpen működnek.
we're the way we are because our brains are wired up as they are, our hormones are the way they are..

hogy arra vannak beprogramozva, hogy gyors eredményekre jussanak miután figyelembe vettek rögzített számú változót,
being programmed to reach quick conclusions after considering a set number of variables, and thus do not

Ez a fájlt titkosító trójai valószínűleg úgy van beprogramozva, hogy olyan dokumentumokat,
This file-encrypting Trojan is likely programmed to go after documents, images, videos, presentations,

hogy arra lettünk beprogramozva, hogy kizárólag a Beavatkozási Tervet szolgáljuk ki.
humanity has accepted programming to make choices that serve only the Intervention Agenda.

itt lett beprogramozva.
refined and programmed here on Earth.

hogy arra lettünk beprogramozva, hogy kizárólag a Beavatkozási Tervet szolgáljuk ki.
we have accepted programming to make choices that serve only the Intervention Agenda.

Arra van beprogramozva.
She's programmed to like you.

A rakéta beprogramozva.
The missile's fully programmed.

Nincs rá beprogramozva.
He's not programmed to.