BERKELEYBEN in English translation

• berkeley

Examples of using Berkeleyben in Hungarian and their translations into English

A makacs férje nem akarja ott hagyni a lerobbant kis lyukat Berkeleyben, hogy Floridába költözzön vele.
Her stubborn husband wouldn't leave his dingy-ass, hell hole in Berkeley and move to Florida with her.

én mindig itt éltem. Leszámítva azt a két évet Berkeleyben.
I have lived here all my life… except those two years at Berkeley.

Az õ 1956-os magyarországi tapasztalataihoz képest, ami akkor Berkeleyben történt, csak játszadozás volt a napfényben.
Compared with his 1956 Hungarian experiences, what was happening in Berkeley then was a mere frolic in the sun.

Ha Beth ölte meg Johnny Boz, hogy betartson Catherinenek… nem akarhatja, hogy bárki is tudja mi történt Berkeleyben!
If Beth killed Johnny Boz to frame Catherine… she wouldn't want anybody to know what happened in Berkeley!

az ember azt fogadja el, amit kap, Berkeleyben, Californiában.
four-year-olds- you take what you can get in Berkeley, California.

Udvarolni kezdtem egy ifjú hölgynek, akivel 17 évesen találkoztunk Berkeleyben az első héten.
I began to court this young lady that I would met when we were 17 in our first week at Berkeley.

De Berkeleyben sok társadalomtudományi szöveget olvastam,
In Berkeley, though, I read a lot of literature on sociology,

Berkeleyben az elsõ alkalommal, amikor sót és kenyeret akartam venni, szinte elvesztem a kínálatban(pedig akkor még a friss francia
The first time that I went out to buy salt and bread in Berkeley I was almost unnerved by the selection on offer(and that was in the days before fresh French-

Berkeleyben 1963-ban alapították a Berkeley Barb c. újságot, majd az egy
In Berkeley, a newspaper called the Berkeley Barb was established in 1963,

De annak a súlyát, hogy Berkeleyben és máshol a diákok minduntalan bosszantották a rend őreit
What gave weight to the fact that students at Berkeley and elsewhere were constantly provoking the police

Pedig ami akkor Berkeleyben a szemünk elõtt történt, az nem pusztán a demokrácia napi üzemmenete volt,
What was happening before our eyes at Berkeley was not just another incident in the daily grind of democracy

képest gyakran a Berkeley-maffia olyan közgazdászok csoportja volt, akik elmentek az amerikai Kaliforniai Egyetemen Berkeleyben.
the Berkeley Mafia was a group of economists who went to school at the American University of California at Berkeley.

Lil Xan Lil Xan Berkeleyben, Kaliforniában 2018 februárjában Életrajzi adatok Születési név Diego Leanos Becenév Lil Xan Született 1996 szeptember 6.(21 éves)
Lil Xan Lil Xan in Berkeley, California in February 2018 Background information Birth name Diego Leanos Also known as Lil Xan Born(1996-09-06) September 6,

Pete Garden elvesztette kedvenc birtokát, Berkeleyt, és vele együtt feleségét, Freyát is.
Pete has lost his favorite property, Berkeley, and his wife, Freya.

Mark O'Briennel a UC Berkeleyn, Bill Hillman,
With Mark O'Brien at UC Berkeley Bill Hillman,

Telefonáltam Berkeleybe, Chicagóba, Manhattanbe.
I phoned Berkeley, Chicago, Manhattan.

Thomast, Christiansent és Berkeleyt elfogták.
Thomas, Christiansen, and Berkeley captured.

Ben tértem vissza Berkeleybe.
I arrived in Berkeley in 1972.

Majd a Yale-en és Berkeley-n tanít.
He was educated at Yale and Berkeley.

Mindig is meg akartam nézni Berkeleyt.
I mean- I have always wanted to see Berkeley.