BERLINBE in English translation

• berlin

Examples of using Berlinbe in Hungarian and their translations into English

Nézzük az útleveleiket!- Nézd, mindenki ugyanazzal a járattal érkezett Berlinbe.
Look, they all took the same flight out of berlin.

Ltt Herz az autószalonból. Küldj hostess képeket Amszterdamba és Berlinbe.
Hertz rentacar needs the photos of you as a hostess, for Berlin and Amsterdam.

Nem viszek palacsintát berlinbe.
I'm not taking pancakes to Berlin.

Süss költözött Frankfurtból Berlinbe válni Bieberbach's asszisztense,
Süss moved from Frankfurt to Berlin to become Bieberbach's assistant

Wilhelm Klingenberg családja Berlinbe költözött és ott 1934-ben részt vett Klingenberg iskolákban,
Wilhelm Klingenberg's family moved to Berlin in 1934 and there Klingenberg attended schools where he learnt Latin,

majd a házaspár Berlinbe költözött, ahol Zeid tovább kísérletezett saját művészetével.
Iraqi Hashemite royal family, and the pair moved to Berlin, where she continued to experiment with her art.

a panaszos éjfél után ért Berlinbe, és már csak taxival tudott hazamenni,
so the complainant arrived in Berlin after midnight and could only go home by a taxi,

Például Amaya López Ayala is most érkezett Berlinbe, és szintén meglátogatta a Facebook csoportot, hogy válaszoljon Marta üzenetére.
For example, Amaya López Ayala has just arrived in Berlin, and has also been on the Facebook group to answer Marta's message.

Ebert több csapatot vezényelt Berlinbe, azonban elfogadta, hogy az USPD közvetítsen közte
While on Ebert's orders more troops were moving into Berlin, he accepted an offer by the USPD to mediate between him

Ebert több csapatot vezényelt Berlinbe, azonban elfogadta,
While more troops were moving into Berlin on Ebert's order,

A művész később kénytelen volt hazáját elhagyni és Berlinbe költözni, ahol- együtt a híres-hírhedt svéd drámaíróval,
He is forced to leave his home country for Berlin where, along with the notorious Swedish playwright August Strindberg,

A hat napos utazásom Berlinbe kezdődött, ahol megismertem a helyi irodánkat
My six days trip started in Berlin, where I had the chance of meeting our local office

A fényképen az utolsó futó látható, aki Berlinbe érve a fáklyát hordozta az olimpiai láng meggyújtásához.
This photograph shows the last of the runners who carried the Olympic torch arriving in Berlin to light the Olympic Flame,

Amikor Berlinbe érkezik, azonnal megtámadja néhány KGB-ügynök, akik a fegyverkereskedőknél dolgoznak, valamint Alekszander Bremovics(Roland Møller) társuk.
When she arrives in Berlin, she is immediately ambushed by KGB agents working for arms dealer and KGB associate Aleksander Bremovych.

Amikor Mattis Teutsch 1908-ban Párizsból Berlinbe ment, Gottfried Schadow nyomait követve az ókori szobrászat és építészet aránytörvényeinek kutatásába kezdett.
When Mattis Teutsch left Paris in 1908 for Berlin he dedicated himself to following in the footsteps of Gottfried Schadows to the laws of proportion in classical sculpture and architecture.

Július 16-án Truman megérkezett Berlinbe a Potsdami konferenciára, ahol a többi szövetséges vezetővel találkozott.
On 16th July he had just arrived in Berlin for the Potsdam Conference, where he was meeting his fellow Allied leaders.

Ejtőernyővel dobtak le Berlinbe, a németek végső ellenállása idején,
Parachuted into Berlin amidst the Germans' final stand, your mission is to prevent Nazi

disputált, azután Berlinbe, Brémába,
then he visited the universities of Berlin, Bremen, Duisburg

Bevásárló turisták, akik éjfélkor érkeznek meg Moszkvából Berlinbe, napközben a KaDeWébe mennek vásárolni,
Shopping tourists who arrive in Berlin at midnight from Moscow, go shopping during the day,

Kezdetben Essenben éltek, de 1911-ben Berlinbe költöztek, a Salzburger Strasséra, egy új építésű, két és fél szobás lakásba.
At first they lived in Essen, but in 1911 they moved to Salzburger Strasse in Berlin, where they rented a new two-and-a-half room apartment.