BERMAN in English translation

• berman

Examples of using Berman in Hungarian and their translations into English

Abban az időben, Berman publicistája, Terry Pettifer,
At the time, Berman's publicist, Terry Pettifer,

Támogattam ugyan Thijs Berman jelentését, de komoly aggályaim vannak azzal kapcsolatban, hogy sikerülhet-e elérni a következő években a kitűzött hivatalos fejlesztés-támogatási szintet.
Although I supported Thijs Berman's report, I have serious doubts about reaching the targeted Official Development Assistance level in the next couple of years.

Thijs Berman irányításával több időnk lehet arra, hogy alaposan megvitassuk ezt a kérdést,
Thijs Berman, we may find more time to have a thorough discussion on this matter

szeretném megköszönni Thijs Berman úrnak a jelentését, amely rámutat a fejlesztési támogatás egyik olyan lényeges aspektusára,
I would like to thank Thijs Berman for his report. It points out an important aspect in development aid that the Commission should,

(RO) Képviselőtársunk, Berman úr jelentése a nem sürgős és a fejlesztési együttműködési eszközben fejlesztési fellépés kategóriájába nem tartozó külső
(RO) The report from our fellow Member, Mr Berman, offers a clear solution for plugging the gap in the legislative structure for financing external actions which are not an emergency

Tehát, amikor Mr Berman agyonlotte Mr Bodine-t,
Therefore, when Mr Berman shot and killed Mr Bodine,

ismerni szeretném, ám Berman úr felszólalási idejét arra használta fel, hogy óva intsen bennünket az ír népre való nyomásgyakorlástól.
but Mr Berman used his speaking time to warn us against exerting pressure on the people of Ireland.

Júliusában például Howard Berman képviselő beterjesztette a Peer-to-Peer Piracy Prevention Act(Az egyenrangú számítógépek közötti kalózkodást megakadályozó törvény)(H.R. 5211)
For example, in July 2002, Representative Howard Berman introduced the Peer- to-Peer Piracy Prevention Act(H.R. 5211), which would immunize copyright holders

Berman- az egyik szerző- szerint, ő és Piller elgondolkodtak azon, hogy az új sorozat egy gyarmati bolygón játszódjon,
According to co-creator Berman, he and Piller had considered setting the new series on a colony planet, but they felt a

Berman- az egyik szerző- szerint, ő és Piller elgondolkodtak azon, hogy az új sorozat egy gyarmati bolygón játszódjon,
According to co-creator Berman, he and Piller had considered setting the new series on a colony planet, but they felt a

a bizottság más tagjai, Berman úr és Kalfin úr
Mr Berman and Mr Kalfin,

Szeretnék köszönetet mondani Berman úrnak remek jelentéséért,
I would like to thank Mr Berman for his excellent report,

ott egy bizonyos"Trevor Berman, és egy Hood lány, akit feleségül vett.
where a certain Trevor Berman and a hood girl known as Ethyl wed.

Anna Rachel Berman Asimov gyermekeként,
to Anna Rachel Berman Asimov and Judah Asimov,

valamint a torinói Unione Musicaleban a Pavel Berman által vezényelt híres Moszkvai Virtuózok nevű kamarazenekarral.
also for the Unione Musicale in Turino, Italy, with the renowned Moscow Virtuosi Chamber Orchestra and conducted by Pavel Berman.

tükrözve azt a tényt, hogy az építészet kollektív tevékenység eredményeként jön létre."- mondta Zoë Berman, a W Part alapítója.
Shelley McNamara, reflecting the fact that production of architecture is a collective activity," said Part W founder Zoë Berman.

Anna Rachel Berman Asimov gyermekeként,
to Anna Rachel Berman Asimov and Judah Asimov,

Kathleen 1982-es eltűnésének ügyében. A Los Angeles-i rendőrség szintén ki akarja hallgatni a barátja, Susan Berman megoldatlan gyilkosságával kapcsolatban.
1982 disappearance of his first wife Kathleen, and police in Los Angeles also want to talk to him about the unsolved murder of friend Susan Berman in December of 2000.

Brouwer mester vezényletével a pármai Auditorium Paganiniben, valamint a torinói Unione Musicaleban a Pavel Berman által vezényelt híres Moszkvai Virtuózok nevű kamarazenekarral.
Leo Brouwer at the Auditorium Paganini of Parma and for the Unione Musicale of Turin with the renowned Moscow Virtuosi chamber orchestra conducted by Pavel Berman.

The Next Generation sorozatot akkor még vetítették és Berman szavaival:„nevetségesen nézett volna ki, hogy két sorozat legyen- két szereplőgárdával- azért, hogy oda menjenek, ahová még senki nem.
starship because Star Trek: The Next Generation was still in production, and in Berman's words, it"seemed ridiculous to have two shows- two casts of characters- that were off going where no man has gone before.