BERNSTEIN in English translation

• bernstein

Examples of using Bernstein in Hungarian and their translations into English

azt elég határozottan megmondotta Bernstein és megmutatta Millerand.
has been clearly enough presented by Bernstein and demonstrated by Millerand.".

Cooper a Bernstein-hagyatéktól kapta meg a film elkészítésének jogait, és a forgatókönyv fejlesztése alatt az utóbbi két évben szorosan együttműködött Bernstein gyerekeivel, Jamie-vel,
Cooper earned the rights from the Bernstein Estate and has been working closely with his children,

ön nem méltányolja Mr. Bernstein teljes őszinteségét!
you fail to appreciate Mr. Bernstein's full sincerity!

nyílt kifejeződése Bernstein A szocializmus előfeltételei című könyve.
most clearly and frankly in Bernstein's Premises of Socialism.

Hogy mi a lényege a„régi, dogmatikus" marxizmussal„kritikusan" szembenálló„új" irányzatnak, azt elég határozottan megmondotta Bernstein és megmutatta Millerand.
What this"new" trend, which adopts a"critical" attitude towards"obsolete dogmatic" Marxism, represents has with sufficient precision been stated by Bernstein, and demonstrated by Millerand.

a forgatókönyv fejlesztése alatt az utóbbi két évben szorosan együttműködött Bernstein gyerekeivel, Jamie-vel,
the Bernstein estate and has been working closely with Bernstein's children, Jamie,

Felix Bernstein(1901), Hermann Weyl(1908),
Felix Bernstein(1901), Hermann Weyl(1908),

Charles Bernstein amerikai és Giuseppe Conte olasz költő maga is felolvas verseiből augusztus 29-én 19 órakor az Országos Széchényi Könyvtár dísztermében.
Charles Bernstein from the US and Italian poet Giuseppe Conte will read out from their poems in the Ceremonial Hall of National Széchényi Library on August 29, 2015, at 7 p.m.

Bernstein és munkatársai szerint azonban kevés tanulmány tanulmányozta az aszpirin használatának hatását bizonyos mellrák-altípusok kockázatára, és nem világos,
However, according to Bernstein and colleagues, few studies have investigated the effects of aspirin use on the risk of certain breast cancer subtypes,

Leonard Bernstein 1956-ban operettet komponált Voltaire regényéből, s habár e fanyarul
Leonard Bernstein composed his operetta based on Voltaire's novel in 1956,

Tetszik, hogy mi történik a téma a játék Crash és Bernstein, mert létre alapján a prototípus- sorozat egy tinédzser, aki szükség támogatásával férfiak,
Do you like what is happening in the themes of the game Crash and Bernstein, because they are created based on the prototype- series about a teenager who needed the support of men,

Mert ha Mark Bernstein nem ott lakott az épületben,
Because if Mark Bernstein doesn't live in your building and you were the only one

Talán soha nem tudjuk meg, hogy Mark Bernstein, más néven,
We may never know exactly what Mark Bernstein, A.K.A. Intrigue, was thinking as

Amikor Bernstein az 1890-es évek végén megtámadta a forradalom szükségszerűségének tradicionális marxista álláspontját, Kautsky Bernstein és a szociáldemokrata program című írásában bírálta, hogy a szocializmus etikai alapjainak
In the later 1890s, when Bernstein attacked the traditional Marxist position on the necessity for revolution, Kautsky denounced him, arguing that Bernstein's emphasis on the ethical foundations of socialism opened the road to a call for an alliance with the"progressive" bourgeoisie

Beethoven, Bernstein, Bizet,
Beethoven, Bernstein, Bizet, Tchaikovsky,

A Justus Franz és Leonard Bernstein által alapított Nemzetek Zenekarának szólistája
He is a soloist and concertmaster of the National Orchestra, founded by Justus Franz and Leonard Bernstein, and has played several times at the Vatican:

Amikor Bernstein az 1890-es évek végén megtámadta a forradalom szükségszerűségének tradicionális marxista álláspontját, Kautsky Bernstein és a szociáldemokrata program című írásában bírálta, hogy a szocializmus etikai alapjainak
When Bernstein attacked the traditional Marxist position of the necessity for revolution in the late 1890s, Kautsky denounced him, arguing that Bernstein's emphasis on the ethical foundations of Socialism opened the road to a call for an alliance with the"progressive" bourgeoisie

Ahogy arra Jared Bernstein és Dean Baker rámutatott,
As Jared Bernstein and Dean Baker point out,

nem a hírszerző közösségébe,”- írta Carl Bernstein neves újságíró az 1970-es évek végén az Church Bizottság kinyilatkoztatása után.
not the intelligence community,” renowned journalist Carl Bernstein wrote in the late 1970s after revelations by the Church Committee.

mondta Bernstein.
heart and liver,” Bernstein said.