BERTONE in English translation

• bertone

Examples of using Bertone in Hungarian and their translations into English

ekkor a pápa Benedek volt, az államtitkár pedig Tarcisio Bertone.
when Benedict was Pope, and the Secretary of State was Tarcisio Bertone.

Ma este a Casal Bertone római negyedben én
This evening I too, in the Roman quarter of Casal Bertone, will celebrate Mass,

más megvádolt vezető vatikáni tisztviselők, például Tarciscio Bertone bíboros ezt követően lemondtak tisztjükről.
other indicted top Vatican officials like Cardinal Tarciscio Bertone subsequently resigned from their offices.

Ilyen Lilli Bertone is, aki Mike Robinsonnal, új tanulmányautójuk, a Pandion főtervezőjével együtt tartott sajtótájékoztatót.
A typical example of this is Lilli Bertone who had a press conference with head designer Mike Robinson about their new concept car, called Pandion.

Ma este a Casal Bertone római negyedben én is misét mutatok be,
This evening, in the Rome neighbourhood of Casal Bertone, I too will celebrate Mass,

Ma este a Casal Bertone római negyedben én
I too this evening in Rome's Casal Bertone, will celebrate the mass,

Bertone érsek aláhúzta, hogy a Vatikán mindig nyitott a párbeszédre,
Archbishop Bertone underlined that the Vatican was always interested in dialogue

Válasz nem érkezett a jegyzékre sem Bertone bíborostól, sem hivatalától;
No reply to this note was received from Cardinal Bertone or his office but six days later,

Tarcisio Bertone bíboros 2006-2007 körül azon gondolkodott, hogy egy bizottságot küld a dekadens jezsuitákra.
Cardinal Tarcisio Bertone, thought in 2006-2007 of imposing a commissioner on the decadent Jesuits.

Bertone érsek aggálya az volt, hogy az olasz fordítás hibákat tartalmazott,
One of Archbishop Bertone's concerns was that there were errors in the Italian translation and that these should be amended,

miután Nuccio Bertone meglátta a vázlatait
where Nuccio Bertone saw his sketches

Bertone érsek szemmel láthatóan lelkesedve mondta,
Archbishop Bertone seemed impressed saying that it sounded like a mission to him

amikor a Santa Maria di Galeriában található adóközpont 50. évfordulóját ünnepelte Tarcisio Bertone bíboros államtitkár jelenlétében.
anniversary of Santa Maria di Galeria Broadcasting Centre, in the presence of the Secretary of State, Cardinal Tarcisio Bertone.

A modell a Volvo és Bertone együttműködése nyomán jött létre;
It was the result of a cooperation between Volvo and Bertone, designed in Sweden

Továbbá, ami a vallásszabadságot illeti, Bertone bíboros nemrégiben Fehéroroszországban járt,
Further, with regard to religious freedom, a little while ago Cardinal Bertone went to Belarus and relations of mutual

Stefano Bertone és Renato Ambrosio.
Stefano Bertone and Renato Ambrosio.

Tarcisio Bertone kardinális kijelentette, hogy a Vatikán
Cardinal Tarcisio Bertone, said the Holy See's nuncios(ambassadors)

McCarrick egy levelében azt is kifejtette, hogy ha Re bíboros"nem enged a tiltásaiból", úgy Bertone államtitkárhoz fog fordulni, és kihallgatást kér Benedek pápától.
McCarrick also writes that if Cardinal Re“is unyielding in his prohibitions,” he would reach out to Cardinal Bertone to get an audience with Pope Benedict.

Valószínűleg az első és az egyetlen tanulmány, amely a Rómából származó csontok ólomszintjét mérte, két Róma melletti temető, a Casal Bertone és Castellaccio Europarco sírjaiból dolgozott.
The first and only study to actually measure levels of lead in skeletons from Rome is the one that involved my samples from the two cemeteries of Casal Bertone and Castellaccio Europarco 1st-3rd c AD.

Bertone tudja, ha akkor tartóztatják le,
Bertone knows that if he's arrested while in office,