BERTRAM in English translation

• bertram

Examples of using Bertram in Hungarian and their translations into English

Amikor Bertram később rájön, hogy az anyja életveszélyben van,
When Bertram later discovers that his mum is in danger for her life,

Bertram Brockhouse(1962-től az 1982-es nyugdíjazásáig a McMaster fizika professzora)
Bertram Brockhouse(a professor of physics at McMaster from 1962 until his retirement in 1982)

Bátyja, Bertram, 1992. április 14-én,
Her brother, Bertram, died, aged 81,

ifj. dr. Bertram Chickeringet.
Dr. Bertram Chickering Jr.

hogy nem akarsz visszavonulni, és, bár nem szeretem ezt mondani, Bertram, de megöregedtél, öregebb vagy, mint én.
and I hate to say this, Bertram, but you are old-- older than me.

Minden információ, amit Bertram családjától és barátaitól szereztünk, arra mutat, hogy egyre inkább háttérbe került mostanában.
All the information that I'm getting from Bertram's family and friends is that he was getting more withdrawn lately.

Ugyanakkor, Bertram professzor kutatása szerint nagy az emberek között a különbség a nefronok számát illetően: 200 000-től a nagyjából két millióig.
However, Professor Bertram's research has shown there is a huge variance in nephron number- from just over 200,000 to around two million.

Carol, szeretnénk látni egy listát azokról az emberekről, akiknek hozzáférése lehetett Bertram ügyeihez.
Carol, we're gonna need to see a list of people who would have access to Bertram's files.

De ha a törvény teljes szigorával sújtunk le Bertram Catesre, a világ hívő emberei a Föld kerekén akik minket figyelnek
But, if the full penalty of the law is meted out to Bertram Cates, the faithful the whole world over who are watching us here

Bertram Hilgen, Kassel polgármestere és a szervezet felügyelő testületének elnöke
The Lord Mayor of Kassel, Bertram Hilgen, Chairman of the Supervisory Board of the organisation

Ha az oroszlánok élete olyan, ahogy Bertram elmondja, és- ami ugyanilyen fontos- ha már sok-sok nemzedék óta így élnek,
If the facts of lion life are as Bertram says, and, just as important, if they have been like that for a large number of generations,

De már minden rendben, asszonyom. Bertram úr átveszi a báró szerepét,
But all is well, ma'am, for now Mr. Bertram is to take the Baron,

a mérnökök számítógépeitől egészen a kávéfőzőig"- emelte ki Marc-Christian Bertram.
also all the electrical devices in our pit area during the race,” explains Marc-Christian Bertram.

a mérnökök számítógépeitől egészen a kávéfőzőig"- emelte ki Marc-Christian Bertram.
also all the electrical devices in our pit area during the race,” explains Marc-Christian Bertram.

A francia király szerette Bertram apját, s amikor meghallotta halálának hírét,
The king of France loved the father of Bertram, and when he heard of his death, he sent for

A francia király szerette Bertram apját, s amikor meghallotta halálának hírét, megüzente fiának, jöjjön azonnal Párizsba,
The King of France loved the father of Bertram, and when he heard of his death he sent for his son to come immediately to his royal court in Paris,

Ez természetesen kiváló eredmény”, állapítja meg Bertram Plate, a program szociális projektjeinek koordinátora,„de amit én még ennél is fontosabbnak tartok, az annak a lelkesedésnek a visszatérte, amely a vasfüggöny lebontásakor létezett lakótelepeinken, de amely a gazdasági struktúraváltás durva realitásaival szembesülve elpárolgott.”.
This is certainly an excellent result,' confirms Bertram Plate, coordinator of the programme's social projects,‘but what I find even more impressive is that we found in our neighbourhoods the same enthusiasm that prevailed in the early days of reunification but that had evaporated in the face of the harsh realities of restructuring.'.

hogy sikerült elnyernie Sir Thomas Bertram vonzalmát, aki Nothampton grófságban a mansfieldi kastélyt birtolkolta;
had the good luck to captivate Sir Thomas Bertram, of Mansfield Park, in the county of Northampton, and to be thereby

módon előállított elektromos árammal, hanem a futam alatt a box minden elektromos berendezését is, a mérnökök számítógépeitől egészen a kávéfőzőig"- emelte ki Marc-Christian Bertram.
electricity before the practice sessions and the race,” explained Marc-Christian Bertram,“but also all the electrical devices in our pit area during the race, from the engineers' laptops to the coffee machine.”.

a mérnökök számítógépeitől egészen a kávéfőzőig"- emelte ki Marc-Christian Bertram.
area during the race, from the engineer's laptops to the coffee machine,” said Bertram.