BESS in English translation

• bess

Examples of using Bess in Hungarian and their translations into English

a Porgy& Bess vagy a Birdland jazz klubbokba,
Porgy& Bess or Birdland jazz clubs,

Ezzel magyarázza az Index kérdésére a Magyar Állami Operaház Porgy és Bess című előadásában Serenát játszó Bakonyi Anikó, miért írta alá azt a nyilatkozatot, amelyet Ókovács Szilveszter igazgató minden szereplőhöz eljuttatott.
This is how Anikó Bakonyi, playing Serena in the Hungarian State Opera's rendition of Porgy and Bess, explained why she signed the document that the Opera's director Szilveszter Ókovács had sent to every singer.

Másrészt, milyen ironikus, hogy azzal védekezik, a magyaroknak joguk van a Porgy és Bess megtekintésére, hiszen a művet- noha nem teljes verzióban- bemutatták a 2017-es budapesti nyári fesztiválon.
Secondly, it is ironic that he claims to be defending Hungarians right to experience Porgy and Bess because the work, though not in its full operatic form, has been performed on Budapest summer festivals as recently as 2017.

Május 5-én a Modern Art Orchestra és Fekete-Kovács Kornél lép színpadra Gershwin világhírű operája, a Porgy és Bess big band átiratával, melyet Miles Davis
On the 5th of May, the Modern Art Orchestra led by Kornél Fekete-Kovács will take the stage to perform the big band arrangement of Gershwin's Porgy& Bess created by the legendary pair,

mint a Porgy és Bess csempésze és kábítószerárusa, Stephen Sondheim népszerű musicaljének borbélya,
dope dealer from Porgy and Bess, the barber Sweeney Todd from Stephen Sondheim's popular musical,

Ghost of F. Scott Fitzgerald, TheThe Ghost of F. Scott Fitzgerald Bess Gunther Rövidfilm 2004 A sötétség Krónikája Kyra 2007 A Szeretet ünnepe Chloe Barlow 2007 A Köd Sally 2008 Defiance Lilka Ticktin 2010 A Titánok harca Az androméda.
TheThe Ghost of F. Scott Fitzgerald Bess Gunther Short film 2004 The Chronicles of Riddick Kyra 2007 Feast of Love Chloe Barlow 2007 The Mist Sally 2008 Defiance Lilka Ticktin 2010 Clash of the Titans Andromeda.

A Porgy és Bessből 1959-ben amerikai film készült, Otto Preminger rendezésében.
Porgy and Bess is a 1959 American musical film directed by Otto Preminger.

Hudsonnal és Bess-szel, illetve héthónapos öccsével, Trevorral utazott.
Hudson and Bess, and seven-month old brother Trevor.

A Porgy és Bessből 1959-ben amerikai film készült, Otto Preminger rendezésében.
Porgy and Bess(1959) film was directed by Otto Preminger.

Bess-nek szólítjuk, de neki ez Blessing.
We called her Bess, but for her it's Blessing.

Arról szól, hogy egy amerikai társulat elutazik Moszkvába, hogy előadják a Porgy és Besst.
It's about an American opera company in Moscow doing"Porgy and Bess.".

Georgiana…- Szereti Besst, Felség?
Georgiana…-Do you love Bess, Your Grace?

Én nem rajzoltam le Besst!
I wasn't drawing Bess.

Porgy és Besst.
Porgy and Bess.

Gershwin-Heifetz: Szvit a Porgy és Bessből hegedűre és zongorára.
Gershwin-Heifetz: Suite from Porgy and Bess for violin and piano.

Azt kell mondanom Bess-ról amit kell.
I must say about Bess what must be said.

Jól van, figyelj, értesítem Besst.
Well, listen, I will contact Bess…- No.

MNB Kutatás Előadások Előadások 2008 BESS at MNB 2008 November 19.
EN Research Academic Seminars Seminars 2008 BESS at MNB November 19.

BESS at MNB 2007.
BESS at MNB February 8,

A Hotel Bessa 24-órás recepcióval, könyvtárral és egy játékszobával várja vendégeit.
Hotel Bessa also has a 24-hour reception, a library, and a games room.