BEVEZET in English translation

Examples of using Bevezet in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Megfogja a kezed, és bevezet az utolsó szobába.

She takes your hand and leads you into a final room.

Amikor azonban eljön az igazság Lelke, bevezet titeket a teljes igazságba.

Yet when the Spirit of Truth comes, he will guide you into all truth.

Mrs. Bradley szép pénzt kap azért, hogy bevezet a társaságba.

Mrs Brandley is to be paid a large sum of money to introduce me to society.

A rendelet azonban néhány fontos új elemet is bevezet.

However, the Regulation does introduce some important new elements.

Mota bevezet minket a meglepő és nagyszerű új anyagok világába,

Mota leads us on a tour of surprising and cool new materials,

Energikus és kijózanító előadásában az etnobotanikus bevezet minket az erdő őshonos törzseinek

In an energetic and sobering talk, the ethnobotanist brings us into the world of the forest's indigenous tribes

Ezekben a napokban megtapasztalhatjuk, ahogyan a liturgia kézen fog minket, és bevezet a karácsony szívébe,

In these days we experience how the liturgy leads us to the heart of Christmas,

világos fogalmazással Lukács bevezet minket annak a szent éjszakának a szívébe:

clear words, Luke brings us to the heart of that holy night:

Ez a kegyelem eseménye, amely mélyen bevezet minket a szalézi hivatás gyökereibe.

It is an event of grace that leads us profoundly into the roots of the Salesian vocation.

az új szemantika bevezet minket egy aranykora a technológia

new semantics ushering us into a golden age of technology

Ugyanakkor sok hagyományos bank is bevezet fintech megoldásokat,

But many traditional banks also implement Fintech solutions

világos fogalmazással Lukács bevezet minket annak a szent éjszakának a szívébe:

clear words, Luke brings us to the heart of that holy night:

a Jézus Krisztussal való egység bevezet minket a Szentháromság berkeibe.

the action of grace, union with Jesus leads us into the heart of the Blessed Trinity.

Bevezet A Novartisnál célunk az, hogy világelsők legyünk az egzség,

Introduction At Novartis, our goal is to be a leader in Health,

világos fogalmazással Lukács bevezet minket annak a szent éjszakának a szívébe:

clear words, Luke brings us to the heart of that holy night:

amelybe az új törvény közvetlenül bevezet.

the end to which the new law immediately leads.

Maga Jézus a modell ahhoz az evangelizációs döntéshez, amely bevezet minket a nép szívébe.

Jesus himself is the model of this method of evangelization which brings us to the very heart of his people….

Ez A Scientology kézikönyve alapján készült 19 film bevezet a Scientology alapvető technológiájába.

This introduction to basic Scientology technology, contained in The Scientology Handbook, is presented in 19 films.

A rendelet 17. cikke gondoskodik a célkitűzések közötti egyensúlyról, azáltal, hogy bevezet egy tengelyenként minimálisan elköltendő arányt.

Article 17 of the Regulation ensures a balance between the objectives by introducing minimum spending rates per axis.

Mikor Ön bevezet kábítószer-be a szervezetben, hogy növelje a tesztoszteron szintetikus mechanizmusok,

When you introduce drugs into your body that increase testosterone by synthetic mechanisms,