BILLYT in English translation

• billy

Examples of using Billyt in Hungarian and their translations into English

És most vissza kell küldenem Billyt a pokolba, annak ellenére, hogy nem gonosz,
And now I'm supposed to send this guy billy back to hell, Even though he's not evil

Mivel elvesztettük Billyt, a kerület azt mondta, hamarosan idevezényel valakit, és ez megtörtént.
After we lost Billy, the boroughs tell me that they're gonna send a transfer down here soon, and it's happening.

Én nem fogom őt hiányolni, mert Billyt már leírtam akkor, amikor megtudtam, hogy mögöttem még mindig Mary-vel találkozik.
And I'm not going to miss him, because I wrote Billy out of my life the day I found out he was still seeing Mary behind my back.

Bonney-t, alias Billyt, a Kölyköt másnap temették el Fort Sumner régi katonai temetőjében,
Bonney, alias Billy the Kid, was buried the next day in Fort Sumner's old military cemetery,

Szeretem Billyt, és betegre aggódom magam miatta,
I love Billy, and I'm worried sick about him.

Mikor tavaly nyáron megsebesítette Billyt, a tanyasi munkást, az a szokásosnál jóval tovább lábadozott, mert az összes sebe elfertőződött.”.
When Billy the Farm Hand was injured last summer he took longer than he should have to recover since his wounds got all infected.".

Peter, úgy volt, hogy megkéred Billyt, hogy menjen el, de most is ott alszik a kanapén!
Peter, I thought you said you were gonna ask Billy to leave. He's still sleeping on the couch out there!

Ellopta a köpenyt, hideg vérrel megölte Billyt, mintha egy farkas lett volna,
He stole her cloak and killed Billy in cold blood to make it look like a wolf,

kezében azzal a fegyverrel, amellyel Pat 1881-ben lelőtte Billyt, a Kölyköt.
holding the gun he used in 1881 to kill Billy the Kid.

Elmondtam, mennyire szerettük Billyt, és beszéltem neki a versenyünkről bla-bla-bla-bla.
told her how we loved Billy and told her we were having this little contest.

aztán Billyt a szobájába vittem, hogy lepihenhessen.
then I took Billy to his room to settle him down.

Mit szólnál, ha miután visszamentünk a bázisra, feltennél egy kis Blabla Billyt meg Kakofon Kórust.
What do you say, when we get back to base you put on some of that Billy Gibberish and the Bibawhack Yak.

Mi van, ha ő is rájött, és felbérelt valakit? Téged és Billyt használhatott alibinek?
And what if she already knew he was cheating, she's gets a hired gun, you and Billy are her alibi?

Néha megpakolom Billyt lószarral, begyújtom… odarakom a szomszéd ajtaja elé,
Sometimes I fill up Billy with horse crap and light him on fire… put

Hihetetlen, még Billyt is kihozta a kórházból, csak hogy ne kelljen egyedül karácsonyoznia!
I can't believe she got billy out of hospital… so she would not have to spend Christmas alone!

ágyba fektette Billyt, megígértétte vele, hogy ott marad a villanypaplan alatt,
and she made Billy go to bed, made him promise

Billyt és a többieket, akik még megmaradtak a csoportjából, a külvárosban egy istállóba zárták.
Billy and the rest of his group were locked up in the stable in the suburbs.

Billyt és a többieket kapukon hajszolták keresztül, egyiken a másik után, és Billy, életében először,
Billy and the rest were wooed through gate after gate,

De ha megtaláljátok Billyt, mondjátok meg neki, hogy Imogene reméli,
But if you find Billy, tell him Imogene was hoping to have a drink with him,

Igazából, Mrs. Soprano… van a könyvben egy rész, ahol Melville, Billyt a meztelen Ádám szoborhoz hasonlítja.
Actually, Mrs. Soprano… there is a passage in the book… where Melville compares Billy to a nude statue of Adam before the Fall.