BIRODALMI in English translation

• imperial
• reich
• empire
• imperialistic
• imperious
• reichsführer

Examples of using Birodalmi in Hungarian and their translations into English

Hauptsturmführer Halder fontos birodalmi ügyben utazik.
Hauptsturmführer Halder is travelling on urgent business with the Reich.

A misszió hangzatos nevet kapott: Birodalmi Transz-Antarktiszi Expedíció.
The official name is the Imperial Trans-Antarctic Expedition.

Március 9.- Augsburg szabad birodalmi város lesz.
March 9- Augsburg becomes an Imperial Free City.

(1) Zsidó nem lehet birodalmi polgár.
(1) A Jew cannot be a citizen of the Reich.

Kórusban kiabálták:»Hiszen mi birodalmi németek vagyunk!
The voices called out in chorus:‘We are Germans of the Reich!

A Hongqiao piac közelében találtunk egy testet… birodalmi köntösben.
Near the Hongqiao Market we found a body in im perial robes.

Arthur Axmann, birodalmi ifjúsági vezető közölte a fiúkkal,
They were told by Arthur Axmann, the Reich Youth Leader,

A jéghegy stílusában játszott birodalmi ruha valami a tapasztaltnak,
The empire dress in the style of Iceberg is something for the experienced,

A reptiliánok alkut kötöttek a Harmadik Birodalmi SS-el, adva nekik egy dobozt tele játékokkal, cserébe hagyták Hitlernek, hogy rabszolgává tegye a bolygó többi részét.
The reptilians made a deal with the Third Reich SS giving them this big box full of toys in exchange for letting Hitler enslave the rest of the planet.pp.

De aztán meglátott hat birodalmi katonát a homokban, a hajó előtt állva, ahogy a járművet vizsgálgatják.
But he then saw six Empire troops, standing on the sand before the vessel, inspecting it.

Csakis birodalmi polgár-- mint a teljes politikai jogok viselője-- gyakorolhatja,
Only the Reich citizen, as bearer of full political rights, exercises the right

A küzdelem birodalmi jellegét az is hangsúlyozza, hogy kölcsönösen igyekeznek kizárni a"bónuszok" együttes igénybevételének lehetőségét.
The imperialistic nature of this battle is revealed by attempts at mutually ruling out the possibility to avail of both channels of“bonus”.

Mint a német nép és birodalom vezére és birodalmi kancellár, közhírré teszem a történelem előtt, hogy hazám immár belépett a Német Birodalomba.".
As Führer and Chancellor of the German nation and Reich, I announce before history the entry of my homeland into the German empire.

Ben a herceg lett a Wembley Parkban rendezendő Brit Birodalmi Kiállítás szervezőbizottságának elnöke, és ebben a minőségében javasolta egy„nagy nemzeti sportpálya felépítését;
In 1919 the Prince agreed to be President of the organising committee for the proposed British Empire Exhibition at Wembley Park.

Időközben az SS Birodalmi Vezetője, a Német Rendőrség főnöke- tekintettel a háborúban lebonyolítandó kivándoroltatás veszélyeire, továbbá a keleti
In the meantime the Reichsführer SS and Chief of the German Police had prohibited emigration of Jews due to the dangers of an emigration in wartime

a háborús uszítók ellen, akik saját birodalmi céljaikat, nyersanyagigényüket és geopolitikai érdekeiket akarják az emberekre erőltetni.
the warmongers who want to impose their imperialistic goals, their needs of raw material and their geopolitical interests, and this on the backs of peoples.

az SS birodalmi vezetője parancsot adott a koncentrációs tábor Auschwitzban való megszervezésére.
the SS Reich Leader Heinrich Himmler ordered the construction of a concentration camp in Auschwitz.

Kabinett birodalmi stílusban természetes sötét fából egy vidéki ház nappalijában Spanyolországban. Empire stílusú asztalok.
Cabinet in Empire style from natural dark wood in the living room of a country house in Spain.

militarizmus, birodalmi terjeszkedés, eugenika, népirtás.
militarism, imperialistic expansionism, the"leadership principle," eugenics, and genocide.

rokokó, birodalmi stílus közvetlen antagonistájának nevezhetjük,
Rococo, Empire style, that is, those directions in