BLATTER in English translation

• blatter

Examples of using Blatter in Hungarian and their translations into English

Nincs kétségem afelől, hogy megpróbálják megakadályozni Blatter újraválasztását a FIFA elnöki posztjára,
I have no doubt that this is obviously an attempt to prevent Mr Blatter's re-election to the post of FIFA President,

Blatter lánya, Corinne a Blick című svájci napilapnak úgy nyilatkozott, hogy édesapja jövő vasárnapig minden programját lemondta.
Blatter's daughter Corinne told the Blick daily that her father had been forced to cancel all of his appointments through November 15.

Két hónappal később újra találkoztak, Blatter ekkor kérte fel, hogy dolgozzon a tanácsadójaként,
He says the pair met again two months later, with Blatter asking Platini to become his football adviser

Blatter kihívója, Ali bin al-Huszein jordániai herceg a szavazás első fordulójában a 206 érvényes szavazatból 73-at kapott.
Blatter's opponent, Prince Ali bin Hussein of Jordan, received 73 votes to four-term incumbent's 133.

Blatter 1998 és 2015 között irányította a FIFA-t, 2015-ben tiltották el hűtlen kezelés miatt.
Blatter was president of FIFA from 1998 to 2015 until he was banned for corruption.

Blatter személyes ügyvédjei,
Blatter's personal lawyers,

Blatter személyes ügyvédjei,
Blatter's personal lawyers,

Blatter kedden Zürichben sajtótájékoztatón jelezte: rendkívüli kongresszus összehívását indítványozza, hogy a lehető leghamarabb megválasszák az utódját.
Blatter said at a press conference on Tuesday in Zurich that an extraordinary congress would be convened to elect a successor as soon as possible.

azzal vádolja az etikai bizottságot, hogy Blatter“hitmesterének” járjon el.
fight the decision and accused the ethics committee of acting as Blatter's“hitman”.

Andy Martin, az új-zélandi szövetség végrehajtó bizottságának elnöke a Reutersnek elmondta, Blatter lemondása segíthet abban, hogy újra felépítsék a FIFA megtépázott tekintélyét.
New Zealand Football chief executive Andy Martin told Reuters that Blatter's resignation would help football rebuild its tattered reputation.

Blatter úr a FIFA elnökeként engedélyezett egy olyan kifizetést Platini úrnak,
The Fifa ethics committee stated:"Mr Blatter, in his position as president of Fifa,

a FIFA-elnök Sepp Blatter belátta azt, hogy az egyoldalú mérkőzés"nem jó a játék számára",
FIFA president Sepp Blatter conceded that the one-sided match was"not good for the game"

Joseph S Blatter a 90 napos tilalom időtartama alatt nem jogosult a Fifa képviseletére,
Joseph S. Blatter, for the duration of the 90-day ban, is not allowed to

Blatter 12 millió frankos bónuszt kapott a 2014-es brazíliai világbajnokság után,
Blatter got a 12 million Swiss francs($12 million)

Joseph S Blatter a 90 napos tilalom időtartama alatt nem jogosult a Fifa képviseletére,
Blatter, 90 days for the duration of the ban, it does not

Joseph S Blatter a 90 napos tilalom időtartama alatt nem jogosult a Fifa képviseletére,
Joseph S Blatter, for the duration of the 90-day ban, is not allowed to

Joseph S Blatter a 90 napos tilalom időtartama alatt nem jogosult a Fifa képviseletére,
FIFA said in a statement:“Joseph S. Blatter, for the duration of the 90-day ban,

Blatter korábban elfogadta, hogy“egy köteg a szavazatok nyilvánvaló megsértése miatt váltották fel Spanyolországot
Blatter had previously accepted that“a bundle of votes” had been swapped between Spain

Sheikh Salman, aki Blatter támogatásával 2013-ban lett az Ázsiai Labdarúgó Szövetség elnöke, úgy döntött, hogy az Fifa elnökségét elhatározza, miután az eltiltott Uefa elnököt, Michel Platini kénytelen volt visszavonni a versenyből.
Sheikh Salman, who became president of the Asian Football Confederation in 2013 with the support of Blatter, decided to stand for the Fifa presidency after the banned Uefa president Michel Platini was forced to withdraw from the race.

négy évig csökkentette fellebbezéssel, míg Blatter tilalmát a Fifa saját fellebbviteli bizottsága nyolcról hat évre csökkentette. Cas még mindig meghozza döntését a Blatter fellebbezéséről a bíróság előtt.
reduced Platini's ban to four years on appeal, while Blatter's ban has been reduced from eight to six years by FIFA's own appeals committee.