BLED in English translation

• bled

Examples of using Bled in Hungarian and their translations into English

Mi található a"Triglav Nemzeti Park" 7 km-re Bled(10 perc autóval), és 35 km-re Bohinj-tó.
We are situated in the‘Triglav National Park' 7 km from Bled(10 min by car) and 35km from Bohinj lake.

Ez Bled egyik legrégibb vendéglője, amely már több,
It is one of Bled's oldest restaurants

Ön szó szerint néhány perc sétára van néhány Bled legkiválóbb éttermek,
You are literally few minutes walk away from some of Bled's finest restaurants,

A kápolna mellett elhelyezkedő bemutató helyiségek Bled ősi történelmét mutatják be az első ásatásoktól,
Display rooms next to the chapel present the ancient history of Bled from the first excavations,

Ezer évvel ezelőtt 1004 április 10-én Bled városa elsőként volt megemlítve,
The town of Bled was first mentioned over thousand years ago,

Éppen Bled kicsi városa határán kezdődik a Triglav Nemzeti Park,
Just outside the town of Bled begins Triglav National Park, the only national park in Slovenia,

Bled környezete és a természeti szépségei egyértelműen az egyik legjobb alpesi úticél, ahol élvezheti az enyhe éghajlatot és a tó termál vizét.
Bled's surroundings and its natural beauties is definitely one of the top alpine destinations where you can enjoy the mild climate and lake's thermal waters.

Apartmanok található a csendes kis faluban, Bled, 125 km-re Novigrad,
Apartments are situated in the peaceful village of Bled, 125 km from town of Novigrad,

Hotel található, a város Bled, 124 km-re Novigrad mindössze 1000 méterre a strandtól.
Hotel is situated in the town of Bled, 124 km from town of Novigrad, just 1000 m away from the beach.

Ez feltöltött tökéletesen túrákhoz Bled vagy a környező dombok,
It's placed perfectly for hikes to Bled or surrounding hills,

szánjon egy percnyi csendet azon személyek emlékére, akik hozzájárultak Bled mai látszatához és hírnevéhez.
take a bow to the memory of those who contributed to the present appearance and reputation of Bled.

Szlovénia a Zooveren Szlovénia népszerű úti céljai ezek: Bled, Ljubljana,
on the Zoover website. Popular destinations for a vacation in Slovenia are Bled, Ljubljana, Portoroz

felejthetetlen élményt nyújt a golfozók biztosítja a legnagyobb golfpálya Szlovénia Bled a szezon során márciustól decemberig.
an unforgettable experience for golfers ensures the largest golf course in Slovenia at Bled during the season from March to December.

Apartma Žvan- Apartman 32665 A gyönyörű falujában Spodnje Gorje, mindössze 3 km-re Bled, akkor üdvözölte a család Žvan egy teljesen felszerelt apartman öt személynek.
In the beautiful village of Spodnje Gorje, only 3 km away from Bled, you are welcomed by family Žvan in a fully equipped apartment for five people.

A svájci hidroterapeuta, Arnold Rikli az első emberek között volt, aki felismerte Bled éghajlatának értékét és előnyös helyzetét egy hosszú fürdőszezonra.
A Swiss hydropath named Arnold Rikli was one of the first people to recognise the value of Bled's climate and its advantageous position for a long swimming season.

a stadion(kb. 4 km-re Bled.).
4km from Bled).

a múzeum gyűjteményét, amely Bled történelmi fejlődését, a kultúra és lakosság fejlődését mutatja be.
representing the historical development of Bled, its culture and its population.

a kastély alatt, Bled központjában.
below the castle in the center of Bled.

50 km Bled és 120 km a szlovén tengerpart.
50 km from Bled and 120 km from the Slovenian coastline.

gyerekeknek egy látványos helyen, mindössze néhány percre Bled központjától.
kids in a spectacular location just a few minutes from the centre of Bled.