BLIGH in English translation

• bligh

Examples of using Bligh in Hungarian and their translations into English

Bligh elrendelte, hogy forduljanak meg,
Bligh ordered her to turn about,

amikor megtörtént, hogy William Bligh kormányzó hatalmát erővel döntötték meg,
anarchy after the overthrow of Governor William Bligh, a new governor, Lieutenant-Colonel(later Major-General) Lachlan Macquarie,

Bligh elrendelte, hogy forduljanak meg,
Bligh ordered her turned about,

Bligh és legénysége öt hónapot töltött Tahitin,
Bligh and his crew spent five months in Tahiti,

Bligh kapitány 1792-ben járt a szigeten, amikor másodszor kísérelte meg, hogy kenyérfa termését szállítsa Jamaicára.
Captain Bligh arrived at St Helena in 1792 during his second attempt to ship a cargo of breadfruit trees to Jamaica.

Bligh és legénysége öt hónapot töltött Tahitin,
Bligh and his crew spent five months in Tahiti,

A hajó, parancsnoksága alatt William Bligh, küldték a Csendes-óceán megszerzésére breadfruit növények
The ship, under the command of William Bligh, was sent to the Pacific Ocean to acquire breadfruit plants

Csak azt tudjuk, hogy George Bligh majdnem meghalt,
All we know is that George Bligh almost died,

amikor megtörtént, hogy William Bligh kormányzó hatalmát erővel döntötték meg,
anarchy after the overthrow of Governor William Bligh, a new governor, Lieutenant-Colonel Lachlan Macquarie,

hogy mi lehet a baja, de Bligh megosztotta a baját testvérével, akinek elmondta, hogy egy szellem kísérti.
what the issue was, yet Bligh trusted to his sibling that an apparition was alarming him.

hogy mi lehet a baja, ám Bligh a testvérének elmondta, hogy egy szellem kísérti.
what the issue was, yet Bligh trusted to his sibling that an apparition was alarming him.

Így hát Aitutaki volt Bligh kapitány utolsó látogatása, miután elvesztette parancsnokságát a hajóján Norfolk szigetén, és ez nem minden.
It stands to reason Aitutaki was Captain Bligh's last visit before he lost command of his ship on Norfolk Island.

Bligh, a saját naplójában bevallja,
Mr Bligh, in your own log,

Nordmann megölte a menyasszonyát, hogy belekeverje Regina Bligh-t és tönkretegye George Bligh kampányát.
Nordmann killed your fiancée with the intention of framing Regina Bligh to destroy George Bligh's campaign.

De Christian rendíthetetlen maradt:- Nem, Bligh kapitány, ha lett volna önben becsület, a dolgok nem fejlődtek volna idáig,
No, Captain Bligh," replied Christian, sternly;"if you had any honour things had not come to this; and if you had any regard for your wife and family, you should have

Tohua vad bennszülötteinek fogait, Bligh el tudta érni Timor szigetét,
from the teeth of the savage natives of Tofona, Bligh succeeded in reaching Timor Island,

Figyelmeztette Mrs. Bligh-t, mi készül?
Did you alert Mrs. Bligh to what was afoot?

Szóljak Mrs. Blighnak?
Do I tell Mrs Bligh?

Alig várom, hogy lássam Mrs Bligh-t bevetés közben.
I look forward to seeing Mrs Bligh in action.

még eléri Mr. Bligh-t.
you could catch Mr. Bligh.