BOHM in English translation

• bohm

Examples of using Bohm in Hungarian and their translations into English

Bell azt is megértette, hogy Bohm elmélete magában foglalta a helynélküliséget,
Bell also realized that Bohm's theory implied the existence of nonlo-catity

Bohm meglátásai a kvantummechanikában
For Bohm, the insights of quantum mechanics

Bohm és Ken Wilber nézeteit több publikációban is összevetették már,
Bohm's ideas and those of Ken Wilber have been compared in several publications,

A valóság új forradalmi képe, Bohm és Pribram elméletének szintézise a Holografikus Paradigma nevet kapta,
This striking new picture of reality, the synthesis of Bohm and Pribram's views, has come to be called the-holographic paradigm,

megbeszéltek, de ezek a kérdések különös hangsúlyt kaptak Bohm gondolatai közt.
these points in particular gained new prominence in Bohm's thoughts.

Bohr nézete annyira beásta magát a fizikába, hogy Bohm alternatívájára alig tekintettek eretnekségnél többként.
Bohr's point of view had become so entrenched in physics that Bohm's alternative was looked upon as little more than heresy.

az isten természetét és Bohm rémes brazíliai tartózkodását.
the nature of the divine and Bohm's miserable time in Brazil.

Ugyanitt fontosnak tartom megjegyezni, hogy ugyan Bohm és Pribram hozták létre a holografikus elgondolást,
In this same vein it is important to note that although Bohm and Pribram are the originators of the holographic idea,

Úgy vélem, Pinni Bohm és az ügyvédi iroda kivételes:
I believe Pinni Bohm and his law firm are exceptional.

Ben Bohm és tanítványa, Yakir Aharonov felfedezték a Aharonov-Bohm effektust,
In 1959, Bohm and Aharonov discovered the Aharonov- Bohm effect,

Bohm úgy hiszi, a majdnem általános érvény hajlamosságunk,
Bohm believes that our almost universal tendency to fragment the world

Ben Bohm és tanítványa, Yakir Aharonov felfedezték a Aharonov-Bohm effektust,
In 1959, Bohm and Aharonov discovered the Aharonov- Bohm effect,

Ben Bohm és tanítványa, Yakir Aharonov felfedezték a Aharonov-Bohm effektust,
In 1959, Bohm and his student Yakir Aharonov discovered the Aharonov-Bohm effect,

A nagy fizikus David Bohm úgy vélte, hogy ezek azeredmények arra utalnak, hogy az objektív valóság,
University of London physicist David Bohm believed Aspect's findings imply that objective reality does not exist

Bohm ugyanis elméleti fizikai kutatásai során arra a következtetésre jutott, hogy a fizikai valóság nem különálló tárgyak gyűjteménye(ahogy ezt mi korlátoltan érzékeljük),
Based on this interpretation, Bohm has speculated that the ultimate nature of physical reality is not a collection of separate objects(as it appears to us),

Azt gondolom, hogy az olyan emberek mint David Bohm és a biológus, Francisco Varela,
I think this is why people like David Bohm and the biologist Francisco Varela,

David Bohm, az University of London fizikusa például arra jutott,
University of London physicist David Bohm, for example, believes Aspect's findings

A leveleket David Bohm kvantumfizikusnak írta, aki 1951-ben megtagadta, hogy beszámoljon a kommunista párthoz fűződő kapcsolatáról az Amerika-ellenes tevékenységet vizsgáló bizottság előtt, inkább Brazíliába távozott az Egyesült Államokból.
They were sent to quantum physicist David Bohm, a colleague who fled the United States for Brazil in 1951 after refusing to testify about his links to the Communist Party to the House Un-American Activities Committee.

Bohm vonzódott az alternatív társadalmi modellekhez,
Bohm gravitated to alternative models of society

Nemrégiben„The implicate Order”(A bennefoglalt és átfogó rend) című könyvében mondta David Bohm, a fizikus, hogy a fizika elemi törvényeit nem fedezheti fel olyan tudomány, mely megkísérli a világot részekre szabdalni.
Quantum Physicist, Dr David Bohm goes further in his book The Implicate Order in which he states that"primary physical laws cannot be discovered by a science that attempts to break the world into its parts.".