BOHR in English translation

• bohr

Examples of using Bohr in Hungarian and their translations into English

Amerikai kutatók, sőt, minden amerikai polgár, aki tudta, doktor Bohr nevét, és az ő nagy hozzájárulások,
American scientists, indeed all American citizens who knew Doctor Bohr's name and his great contributions,

Bohr egyik leghíresebb diákja Werner Heisenberg volt,
One of Bohr's most famous students was Werner Heisenberg,

Bohr intézete az 1920-as és 1930-as években az elméleti fizikusok központjaként szolgált,
Bohr's institute served as a focal point for theoretical physicists in the 1920s

Aage Bohr fia is vált a fizikus és a megosztott fizikai Nobel-díjat 1975-ben.
Bohr's son Aage also became a physicist and shared the Nobel prize for Physics in 1975.

A megfelelési elv Bohr és Heisenberg-től származik: nagy rendszerek kvantummechanikai leírása közel azonos azok klasszikus leírásával.
Correspondence principle The correspondence principle of Bohr and Heisenberg states that the quantum mechanical description of large systems should closely approximate to the classical description.

Ő barátsága Bohr kifejlesztett egy matematikai együttműködés
His friendship with Bohr developed into a mathematical collaboration

A megfelelési elv Bohr és Heisenberg-től származik: nagy rendszerek kvantummechanikai leírása közel azonos azok klasszikus leírásával.
The Correspondence Principle of Bohr and Heisenberg, saying that the quantum mechanical description of large systems should closely approximate to the classical description.

Albert Einstein sokkal inkább előnyben részesítette a klasszikus fizika determinizmusát Bohr új valószínűségi fizikájához képest(amihez Max Planck és maga Einstein is hozzájárult).
Albert Einstein much preferred the determinism of classical physics over the probabilistic the new physics of Bohr(to which Max Planck and Einstein himself had contributed).

Bohr intézete az 1920-as és 1930-as években az elméleti fizikusok fókuszpontjaként szolgált,
Bohr's institute served as a focal point for theoretical physicists in the 1920s and'30s,

Bohr elmélete jól működött a hidrogénatomok számára,
The Bohr model worked well for hydrogen,

Az él ő elektrontenger Fizikus évei elején Bohm is elfogadta Bohr álláspontját, de megdöbbenve állt a közöny elő tt,
During his early years as a physicist Bohm also accepted Bohr's position, but he remained puzzled by the lack of interest Bohr

És ezzel vitába került Albert Einsteinnel, akinek a klasszikus fizika determinizmusa jobban tetszett Bohr új valószínűségi fizikájánál(pedig ahhoz Max Planck mellett maga Einstein is hozzájárult).
Albert Einstein much preferred the determinism of classical physics over the probabilistic the new physics of Bohr(to which Max Planck and Einstein himself had contributed).

Ez a fajta megközelítés sok olyan spektrális jelenségre megadta a választ, melyre Bohr modellje nem tudta.
This approach elegantly predicted many of the spectral phenomena that Bohr's model failed to explain.

beszéd Bohr halála után, úgy fogalmazott, hogy a házasság.
speaking after Bohr's death, had this to say of his marriage:-.

Einstein komoly kétségeit fejezte ki Bohr-féle értelmezése és Bohr, Einstein és Ehrenfest órákat töltöttek mély vita, de Bohr álláspontja érvényesült.
Einstein expressed grave doubts about Bohr's interpretation and Bohr, Einstein and Ehrenfest spent many hours in deep discussion, but Bohr's view prevailed.

Ha a jel számának voxel egy dimenzió pozitív, akkor az egységek Bohr, ha negatív, akkor angström.
If the sign of the number of voxels in a dimension is positive then the units are Bohr, if negative then Angstroms.

E támadások durvasága ellenérc Bohm tántorithatadan maradt meggyőző désében, hogy több van a valóságban, mint amit Bohr nézete látni enged.
Despite the harshness of these attacks Bohm remained unswerving in his conviction that there was more to reality than Bohr's view allowed.

hogy térjen vissza koppenhága ismét dolgozni Bohr's Institute.
convinced him to return to Copenhagen once more to work at Bohr's Institute.

A politikai helyzet változását követően 1934-ben csatlakozott Niels Bohr kutatócsoportjához Dániában,
After a change in the political situation, in 1934 he joined Niels Bohr's research team in Denmark,

beszéd Bohr halála után, úgy fogalmazott, hogy a házasság.
speaking after Bohr's death, had this to say of their marriage:-.