BOJKOTTOT in English translation

• boycott
• boycotts
• boycotting

Examples of using Bojkottot in Hungarian and their translations into English

amely magában foglalja a személyiség figyelmen kívül hagyását, bojkottot, elszigetelést a csapat társadalmi életétől.
which includes ignoring the personality, boycott, isolation from the social life of the team.

A náci terv, hogy válságot gerjesszenek Ukrajnában, csupán egy ürügy, hogy egy bojkottot kezdjenek az orosz olajipar ellen,
The Nazi plan is to fan the crisis in the Ukraine as an excuse to start a boycott of the Russian oil industry

Most, hogy a bojkott a helyén volt, Abu Jahl, megszállottja a gyűlöletét, elfoglalta az idejét annak biztosítása, hogy a bojkottot tartani.
Now that the boycott was in place, Abu Jahl, obsessed in his hatred, occupied his time ensuring that the boycott was strictly observed.

Az ellenállás bojkottot szervez minden negyedben, legtöbbjükben egyáltalán nem található meg a választási propaganda.
The resistance is organising the boycott in every neighbourhood, in most of them there is no election propaganda at all.

Az asszonyok bojkottot hirdettek a cukorra, és 1792-re 400 ezer angol utasította el a rabszolgák által termelt cukor fogyasztását.
Spurred on by pamphlets and posters, by 1792, about 400,000 people in Britain were boycotting slave-grown sugar.

A németek természetesen ezt kérdezték: Kik ezek az emberek, akik bojkottot hirdetnek ellenünk, és munkanélkülivé teszik népünket,
Naturally, the Germans said, “Who are these people to declare a boycott against us and throw all our people out of work,

Olyan politikai vezetőkről van szó, akik aktívan támogatják az Izrael elleni bojkottot, és még népszerűsítik is.”.
These are senior politicians who consistently support the boycott against Israel and promote it.

Izrael stratégiai ügyekkel foglalkozó minisztériuma jelentésében közzétette azon csoportok listáját, amelyekről azt állítja, hogy uniós finanszírozást élveznek, és bojkottot követelnek Izrael ellen.
Israel's Strategic Affairs Ministry published a report with a list of groups that it says receive EU funding and call for boycotts against Israel.

Természetesen a németek azt mondták:'kik ezek az emberek, akik bojkottot hirdetnek ellenünk és kidobják embereinket a munkahelyükről,
Naturally, the Germans said, “Who are these people to declare a boycott against us and throw all our people out of work,

Olyan politikai vezetőkről van szó, akik aktívan támogatják az Izrael elleni bojkottot, és még népszerűsítik is.”.
We are talking about political leaders who actively support the boycott against Israel and even promote it.”.

De a világ zsidói Németország ellen hirdettek bojkottot, és az olyan hatásos volt, hogy a világ egyetlen üzletében sem lehetett egy tárgyat sem találni, amelyen a'made in Germany' felirat lett volna.
Nevertheless, the Jews of the world declared a boycott against Germany, and it was so effective that you couldn’t find one thing in any store anywhere in the world with the words “Made in Germany†on it.

A Nestlé elleni bojkottot Nagy-Britanniában több mint 100 egyház,
The Boycott is supported in the UK by over 100 church,

feltárja azoknak a szervezeteknek pénzügyi segítését, amelyek kapcsolatban vannak a terrorizmussal és támogatják az ország elleni bojkottot"- szögezi le a jelentés.
reveal the scope of its financial aid to organizations that have ties to terror and promote boycotts against Israel” the report said.

palesztin civil szervezetnek a támogatását, amelyek előmozdítják az Izrael elleni bojkottot, mert érvelése szerint ezzel Brüsszel megszegi az Izrael elleni bojkottot ellenző uniós politikát.
halt funding to more than a dozen European and Palestinian non-governmental organizations that it says promote boycotts against Israel, claiming that the financial support violates the EU's stated policy that it opposes boycotts against Israel.

felszólaltak, bojkottot szerveztek vagy csak részt vettek nyilvános találkozókon, békés demonstrációkon.
public meetings, organising a boycott and engaging in peaceful demonstrations.”.

felszólaltak, bojkottot szerveztek vagy csak részt vettek nyilvános találkozókon, békés demonstrációkon.
public meetings, organising a boycott and engaging in peaceful demonstrations.”.

palesztin civil szervezetnek a támogatását, amelyek előmozdítják az Izrael elleni bojkottot, mert érvelése szerint ezzel Brüsszel megszegi az Izrael elleni bojkottot ellenző uniós politikát.
funding to more than a dozen European and Palestinian non-governmental organizations that it says promote boycotts against Israel, saying the financial support violates the EU's stated policy that it opposes boycotts against the Jewish state.

miközben érzéketlenek a nyugat-európai antiszemitizmus új formáira, amelyek fizikai erőszakot és gazdasági bojkottot is magukban foglalnak.
of Western European anti-Semitism, which also comprise physical violence and economic boycotts.

Szabó Sándor(MSZP) országgyűlési képviselő emlékeztetett rá, a szegedi volt az első önkormányzat, amely bojkottot hirdetett az új munkajogi szabályok bevezetése ellen, és a kezdeményezéshez már több település csatlakozott.
Opposition Socialist MP Sándor Szabó told the demonstrators that the local council of Szeged had been the first to announce a boycott against the introduction of new labour regulations and several others have joined since.

ZERO HEDGE Visszafelé sült el Madrid azon terve, hogy hajókkal küldjön katonai rendfenntartókat Katalóniába a függetlenségi népszavazás megakadályozására, ugyanis két kikötőben dokkmunkások bojkottot rendeztek és egy harmadikban megtagadták a kikötést.
Spain's plan to send boatloads of military police to Catalonia to prevent its independence referendum have backfired with dockers in two ports staging a boycott and a third refusing access.