Examples of using Boldogságra in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mert boldogságra teremtett ugyan, csak nem tudta, hogy más nem fog segíteni nekem.
Because although He created me for happiness, He did not know that no-one would help me.Nem törekszünk boldogságra a házasságban.
I see no happiness in marriage.Mindannyian boldogságra törekszünk, de mi is tesz minket boldoggá?
És mégis, boldogságra és harmóniára hívjuk őket. Mi történik? Nem tudjuk….
And yet, we are called to happiness and harmony. What happen? Are we….Isten boldogságra hív.
God calls me to joy.Te is tartós boldogságra vágysz, igaz?
Boldogságra találunk ott, ahol nem is számítunk rá.
We are looking for happiness where we won't find it.Jézus feltárja Istennek arra irányuló akaratát, hogy az embereket boldogságra vezesse.
Jesus manifests God's will Ma arról lesz szó, hogy Isten boldogságra szánt bennünket.
Today we would like to teach you about God's plan of happiness.Egyesek nem boldogságra születtek.
Ön nem ilyenféle boldogságra született.
But you didn't forget that kind of happiness.Pl. az amerikai alkotmány leszögezi, hogy mindenkinek joga van boldogságra törekedni.
The US Constitution says everyone has the right to the pursuit of happiness.Csak akkor lelsz valódi boldogságra az életben.
Tudod, nem lehetetlen, hogy rátalálj valamifajta boldogságra.
You know, it's not out Minden emberi tapasztalat arra mutat, hogy a szeretet inkább vezet boldogságra, mint a gyűlölet.".
Everything about human experience suggests that love is more conducive to happiness than hate is.Nos, akkor fordítsa ezt a kárt boldogságra, és csináljon hasznot egy időben.
Well, you would be turning that misery into happiness, making a profit at the same time.Mindenki új napra, boldogságra ébred.
Everybody wake up Isten nem fogja Önt boldogságra kényszeríteni.
Jesus will not make you happy.Edgarral kötött házasságában némi boldogságra lelt.
In marrying Edgar, she found a measure of happiness.Azt mondta:"Claire, ha csak boldogságra vágysz, akkor mondj nemet.".
He said,"Claire, if all you want is happiness,"say no.
