BORAI in English translation

• wines
• wine

Examples of using Borai in Hungarian and their translations into English

A borvidék válogatott borai kóstolósorokkal, borkorcsolyákkal,
Selected wines of the region, wine tasting themes,

A nemzetközileg is elismert borászat legnevesebb francia és olasz borokkal versenyre kelő borai nem csak Európa szerte,
The internationally acknowledged winery's wines compete with the most famous French wines and known not only in Europe

kritériumok alapján kulcsfontosságú ahhoz, hogy nagyszerű borai tökéletesen kiteljesedjenek. Bortárolási tippek.
is crucial to ensure that your great wines reach their peak.

Az Agritourismo meggyőződése, hogy képes kiváló alternatívát kínálni azoknak, akik újfajta nyaralást keresnek kiváló borai mellett.
The Agritourismo is convinced to be able to offer a pleasant alternative to those seeking new forms of vacation in addition to its excellent wines.

években alapozta meg hírnevét, amikor a világ legjobb borai közé sorolták a palackjait.
established a name for himself in the 1970s, when specialised wine reviews ranked his wines among the best in the world.

a kevés csapadéknak köszönhetően a vidék borai általában testesek,
the scarce precipitation, the region's wines are generally full-bodied

különösen Thibault Liger borai ezt az élményt hozták.
the Burgundy Pinot Noirs, especially the wines of Thibault Liger, brought this experience.

Szerették volna összekötni a legjobb pamut hagyományt a szőlőtermesztéssel, amely a legjobb Extrísimo gyapotnak nevezi a legjobb szőlőültetvényeket, amelyekből a Masia Bach borai származnak.
They wanted to link the best cotton winemaking tradition giving the name of the best cotton Extrísimo to the best vineyards which come from wines from Masia Bach.

Családi pincészetünk borai kiemelt helyet töltenek be a hazai gasztronómiában
Our family's wines hold a special place both in local gastronomy

Ünneplése borai Rheingau, a régió borászok összegyűlnek Frankfurt fitogtatni legjobb évjáratok a Rheingau Borfesztivál.
Celebrating the wines of the Rheingau, the region's vintners gather in Frankfurt to show off their finest vintages at the Rheingau Wine Festival.

Borai friss virágok és gyógynövények szőnyegével borított mezőre
The wines of 2004 are like a field of fresh flowers

Valójában a spanyolok alulértékelt helyi borai és olajbarna bőre volt az,- ami miatt a porcelánt kellett ölelgetnem.
Actually, it was the Spaniards with their under-appreciated regional wines and olive skin that had me hugging the porcelain.

Elkészülnek a Szent Donát első dűlős referencia borai, melyekből a hazai top éttermek borlapja mellett már exportra is jut.
During this time Szent Donát's first vineyard's reference wines, which are available on the wine lists of the top domestic restaurants, are also being exported.

a kortárs építészet kivételes összhangja fogad, a szezonra hangolt menüt a borvidék karakteres borai és tradicionális pezsgők kísérik.
the wine region of Somló Hill at Kreinbacher Estate is accompanied by a season-tuned menu, wines expressing the characters of the unique terroir and traditional sparkling wines..

a kedvező dél-nyugati fekvése miatt, borai játékosak, gyümölcsösen könnyedek.
its favourable south-western position the wines from here are playful, fruity and light.

A Maison Deux Montille és a most már teljesen tulajdonukba került Chateau de Puligny-Montrachet borai azonban jóval kevésbé szigorúak,
However, the wines of Maison Deux Montille and Chateau de Puligny-Montrachet, which we have acquired in their entirety,

páratartalom mellett érlelődnek Pali bácsi borai.
humidity Uncle Pali mature wines.

A beszélgetés kötetlenségét a Rókusfalvy-birtok borai és sonkái biztosítják. Asztalt foglalni érdemes!
The informal nature of the chat will be guaranteed by the wines and hams of the Rókusfalvy Estate!

Borai arra emlékeztetnek, amikor az ember a szőlőben töltött forró nap délutánján lemegy egy hűs, tokaji pincébe.
The wines of 2010 remind me of walking down into a Tokaj cellar after a hot day out in the vineyard.

Prosecco út és a hegyek borai: falvak és dombok között vezető út borkóstolással és d.o.c.
La road Prosecco and the wines of the hills, which runs betweens hills and villages, drives you through wine tasting and purchasing of d.o.