BORG in English translation

• borg

Examples of using Borg in Hungarian and their translations into English

De te Borg vagy.
But you are Borg.

Parancsnok… Az erőtérnek borg energiamintája van.
Commander, the force field has a Borg signature.

Ez a technológia is borg.
This technology is Borg.

Hetes! Azt hiszem, ideje megmutatnunk a dolgozónknak, mit is jelent az, hogy borg.
Seven… I think it's time we showed our drone what the Borg are all about.

De akkor még Borg volt!
That was when you were a Borg.

Egyszer borg, örökké borg.
Once a Borg, always a Borg.

Így van, ez borg jel.
You're correct. It is Borg.

Összefoglalva, önben kifejlődött a tudathasadás borg megfelelője.
In essence, you have developed the Borg equivalent of multiple personality disorder.

A jel nyilvánvalóan a ma reggel felfedezett borg roncsfelhőből ered.
The signal appears to be emanating from the Borg debris field we discovered this morning.

Tudom, hogy korábban Borg volt.
I was aware she would been a Borg.

Hétkilenced. Ez borg azonosító.
Seven of Nine-- a Borg designation.

De elfelejtette megöletni Borg jarl feleségét, aki ezt követően egy fiút szült,
But he forgot to kill Jarl Borg's wife, who subsequently gave birth to a son,

jelentette ki Joe Borg, a tengeri ügyekért
declared Joe Borg, Commissioner for Maritime Affairs

Joe Borg, a tengeri ügyekért
Joe Borg, Commissioner for Maritime Affairs

A maga távolsági felderítése borg támadást mutatott, közelről megtekintve a hajót,
Your long-range surveillance indicated an attack by Borg. On closer inspection,

A három héttel ezelőtt eltávolított Borg technológiának 13 százaléka néhány óra alatt regenerálódott.
Percent of the Borg technology I removed three weeks ago has regenerated in a matter of hours.

Igen, úgy tűnik, hogy hatástalannak tartotta(talán Borg, nem tudom). Talán kellemetlen vagyok. Nem tudom.
Yeah, he seems to have considered it inefficient(maybe he's a Borg, I don't know). Maybe I am unpleasant. I dont know.

Jarl Borg hajói és emberei nélkül Nem reménykedhetünk sikeres portyában Wessexben.
Without Jarl Borg's ships and warriors we cannot hope to mount a successful raid on Wessex.

Szerintem minden telefonhoz kellene headset, és egy nap mindnyájunknak lesz Borg implantátuma, így mindez tárgytalanná válik. Mi van még az asztalomon?
And, I just think telephones should have headsets, and someday we will all have the Borg implant, and it will be a non-issue?

Számos brit piacra szánt autó és szinte minden autó, melyet a fontos észak-amerikai piacra gyártottak Borg Warner automata sebességváltóval hagyta el a gyárat.
Many domestic market cars and almost all cars destined for the important North American markets left the factory with a Borg Warner automatic gear-box.