Examples of using Borhoz in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hullámkarton doboz hat üveg borhoz.
Corrugated paper box for six bottles of wine.Mit szólna egy pohár borhoz?
How about a glass of VINE?Mit szólnál egy finom üveg borhoz hogy megünnepeljük?
What about a nice bottle of wine to celebrate?Mit szólna egy pohár borhoz?
A város ünnepe is a borhoz kapcsolódik, ez a minden év május utolsó hétvégéjén megrendezésre kerülő Orbán Napi Borünnep,
The town is linked to the wine festival. The last weekend of May each year, we organize the Orbán Day Festival.
A sajthoz és borhoz hasonló ételek esetében ezt mindmáig figyelembe veszik,
This is still recognized in the case of foods like cheese and wine, which mature over time,Például hat balatoni borhoz összeállított hat fogásos menüsor elkészítése már igazi szakmai kihívást jelent,
For example, compiling a 6-course menu for 6 Balaton wines is a true professional challenge, but these are theEgy praktikus, egymásra rakható pohár vízhez vagy borhoz, melynek alapja hat különböző színű, amely lehetővé teszi,
A practical stackable glass for water or wine with a base in six different colours that will enable you to save spacepéldául oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borhoz, szeszes italokhoz,
wants access to speciality European agricultural products, such as wines, spirits, meats,A legmegbízhatóbb, hordozható sűrűségmérő fermentálódó sörhöz és borhoz az oszcillátor intelligens kialakításának köszönhetően(a potenciális buborékok automatikusan elhagyják a mérőcellát).
The most reliable portable density meter for fermenting beer or wine, due to intelligent oscillator placement(potential bubbles automatically move outside the measuring cell).A bor gasztronómia nélkül sehol sem képzelhető el, így a tájjellegű, borhoz illő ételek is részei a kínálatnak.
Wine is impossible without gastronomy in any place, so typical local foods matching wines are also part of the offer.Hogyha Krisztust képzeletünk által nem szabad a kenyérhez és a borhoz hozzákötni, akkor még sokkal kevésbé szabad Őt a kenyérben imádni.
If it is not lawful to affix Christ in our imagination to the bread and the wine, much less is it lawful to worship him in the bread.Hasonlóképpen bizonyos, harmadik országokból származó szőlőmust-, szőlőlé- és friss szőlőfajtákat a Közösség területén nem szabad borrá alakítani vagy borhoz hozzáadni.
By the same token, certain types of grape must, grape juice and fresh grapes originating in third countries should not be turned into Hasonlóképpen bizonyos, harmadik országokból származó szőlőmust-, szőlőléés friss szőlőfajtákat a Közösség területén nem szabad borrá alakítani vagy borhoz hozzáadni.
Similarly, certain types of grape must, grape juice and fresh grapes originating in third countries should not be turned into speciális programok között, hogy bármilyen típusú borhoz megfelelő adaggal dolgozhasson.
specific programs in order to have a dosage suitable for any type of wine.A KPSZ régebbi változatai támogatást nyújtottak a bor szeszesital-piac ellátását szolgáló lepárlásához, amelyet azután különböző italokhoz- például portói borhoz vagy brandyhez- használhattak fel.
Earlier versions of the COM, included support for wine distilled into potable alcohol- which can then be used in drinks such as port wine or brandy.Térjünk vissza Borhoz, Samo kamera asszisztenséhez,
sűrített és finomított szőlőmust borhoz adásával kell elvégezni.
be carried out by adding concentrated and rectified grape must to wine.bekezdésének értelmében szőlőlé nem alakítható borrá vagy nem adható borhoz.
grape juice may not be turned into a Dunán egy hajóra, és útnak indultunk a jugoszláviai városhoz, Borhoz közeli munkatáborba.
the Danube River and started on our way to a labor camp near the Yugoslav city of Bor.
