BORJAK in English translation

• calves
• calf

Examples of using Borjak in Hungarian and their translations into English

Miután megkapták a tájékoztatást, valamint az állatorvosok borjak arc deformáció,
After having received information from veterinarians of calves with facial deformations,

Miután megkapták a tájékoztatást, valamint az állatorvosok borjak arc deformáció,
After having received information from veterinarians of calves with facial deformations,

Az irányelv meghatározza azon egységekben elhelyezett borjak(vagyis a legfeljebb 6 hónapos szarvasmarhák) védelmének minimumkövetelményeit, amelyben vágás céljából tenyésztik azokat.
This directive lays down minimum standards for the protection of calves(i.e. bovine animals of up to 6 months old) placed in units in which they are raised for slaughter.

ösztönösen úgy érzi, hogy a kedvezőtlen helyzet nem alkalmas borjak születésére.
she also instinctively feels that the unfavorable situation is not suitable for the birth of calves.

(2) A három hónaposnál fiatalabb korban levágott borjak esetében a birtokontartási időszak egy hónap.
In the case of calves slaughtered before the age of three months, the retention period shall be one month.

pontosan olyanok lesznek, mint a megrakott szekerek elé befogott borjak.
doing no real work just like the calves who can't pull the carts.

A harmadik országból importált és az érkezés szerinti első gazdaságban azonosított borjak marhalevele néhány esetben nem adott semmi információt eredetükről.
In some cases passports of calves, imported from third countries and identified on the farm of importation, contained no indication of their place of consignment.

széles körben elterjedt volna, az európai könyveket pergamenre írták, melyet borjak, fiatal juhok vagy kecskék bőréből készítettek.
European books were written on parchment made from the skins of calves, lamb, and young goats.

Oltás: védettséggel nem rendelkező állatok esetén 1 hónapos életkortól(vagy immunizált állattól született borjak és bárányok esetén 2,5 hónapos életkortól).
St injection: from 1 month of age in naive animals(or from 2.5 months of age in young cattle and sheep born to immune animals).

Légy autentikus szakértő a tetoválások készítésében, ha motívumokat választasz három különböző ügyfelet borjak és hátfüleken.
Become an authentic expert in making tattoos by choosing motifs to paint on the calves and backs of three very different clients.

hogy megvásárolja a törzskönyv Hereford tehenek borjak lábánál.
we decided to buy pedigree Hereford cows with calves at foot.

széles körben elterjedt volna, az európai könyveket pergamenre írták, melyet borjak, fiatal juhok vagy kecskék bőréből készítettek.
European books were written on parchment made from the treated skins of calves, young sheep, and goats.

kiegészítésként borjak, és jelentős számú bárány.
a full complement of cattle and quite a sizeable flock of sheep.

Ez azt jelenti, hogy a borjak kifejlesztette a deformáció a mutáció száll az anya vagy apa,
This means that the calves developed the deformation when the mutation was passed on from either the mother

Már régen felmerültek olyan konstruktív javaslatok, mint például, hogy használják a tejport borjak etetésére, határozzunk meg minimális árat a sajtkészítményekre,
Constructive proposals such as the use of milk powder to feed calves, establishing minimum prices for cheese products, clear labelling of cheese analogues

a légzést érintő fertőzések(szállítási betegség és borjak tüdőgyulladása) kezelésére alkalmazzák.
treat infections affecting the lungs and breathing(shipping fever and calf pneumonia).

Itt Ön körül legelésző tehenek és borjak, a patak a köpködés a távolság
Here you are surrounded by grazing cows and calves, a streamlet within spitting distance

Egy vizsgálatban között Holstein borjak közzé tudományos folyóiratban BMC Genetics általuk felfedezett egy eddig le nem írt betegség az állatok között- egy arc deformáció úgy döntöttek, hogy hívja Facial diszplázia szindróma.
In a study among Holstein calves published in the scientific journal BMC Genetics they have discovered a hitherto undescribed disease among animals- a facial deformation they have chosen to call Facial Dysplasia Syndrome.

csoportjai körében való fokozása, vagy tej borjak táplálására való használata, hozzájárulhatnak
using milk to feed calves may help not only to improve the current situation,

a gyerekek is élvezhetik felejthetetlen órákat etetés tehenek, borjak ital, kisállat nyúl
your children can experience unforgettable hours to feed cows, calves drink, pet rabbits