BOROS in English translation

• wine
• boros

Examples of using Boros in Hungarian and their translations into English

Boros Ildikó pszichiáter hatékony terápiás módszerekkel(gyógyszeres kezelés,
Ildikó Boros, psychiatrist, treats psychiatric problems with effective therapeutic methods(medication,

az asztal tele van üres boros poharakkal, és senki sem hall minket.
we have a table full of empty glasses of wine, and… and no one can hear us.

Boros Tamás a Policy Solutions igazgatója, MET-tag"Melyik pártcsalád nyeri a 2014-es európai parlamenti választásokat?" címmel tartott előadást 2013. október 28-án.
Tamás Boros, director of Policy Solutions made a presentation entitled"Which political group is going to win the European Parliament elections in 2014?" on 28 October 2013.

Boros Misi 2014 végén tűnt fel a Virtuózok című klasszikus zenei tehetségkutató televíziós műsorban, ahol korosztályában megnyerte a döntőt.
Misi Boros appeared on the Virtuózok television classical music talent-search programme at the end of 2014, winning the finals for his age group.

Boros Zoltán(TFSE): A második félidőben sikerült támadásban
Zoltán Boros(TFSE): In the second half, we were able

Boros János, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi tanára a művészet megértésének történeti
János Boros, professor at the University of Pécs outlined the historical and contemporary trends of understanding art,

A címben feltett kérdésre igyekeztünk választ találni az első Hungary Live Festival főszervezőjével, Boros Annával.
We were trying to find an answer to the question posed in the title with the main organizer of the first Hungary Live Festival, Anna Boros.

továbbá részt vett Boros Miklós, Magyarország prágai nagykövete is.
Police Committee, and Miklós Boros, Hungary's ambassador in Prague.

Boros üveg„Amphora Classic” is fel lehet használni egy szép kínálat egyéb alkoholos italok, mint a gyümölcs és bogyós likőrök.
The wine bottle"the Amphora the Classic" can also be used for beautiful giving of other hard alcoholic beverages.

Figyelembe kell venni, hogy Boros rangja magasabb volt,
Note that Boros's rank was higher than Medgyessy's,

Jobb kezében boros kancsó, bal kezében kenyér;
A jug of wine in his right hand, bread in his left,

A vadászterületek közelében található fonyódi Boros Kastély Vendégház megőrizve az épület eredeti eleganciáját,
The Boros Castle, preserving the building's original elegance, friendly, cozy atmosphere offers a

kaszinó és boros pince szolgálják az utasok kényelmét.
massage centre, a casino and a wine cellar.

adjunk hozzá 10 g 3% boros oldatot.
add 10 g of 3% boric solution.

kezelje a bőrt 2% boros vagy 10% kámfor-alkohollal
they treat the skin with 2% boric or 10% camphor alcohol

Ha egyszer elvesznék, azt kérem, hogy a fotóm boros palackokon jelenjen meg tejes dobozok helyett.
If I ever go missing, I want my picture on a wine bottle instead of a milk carton.

17*33*28 mm, boros, pálinkás,
recommended for bottles of wine, brandy, vodka,

szolgáljuk fel ezt a teát általában talpas boros pohárból.
which is why we serve this tea in a wine glass.

Egyik ódájában utal arra, hogy a gyantás parafát boros üveg lezárására is használták.
In one of his Odes, refers to the use of cork with resin to close the amphorae of wine.

hogy érdemes legyen rájuk felhívni a nemzetközi borszakma és boros közvélemény figyelmét.
worthwhile drawing the attention of international wine professionals and public opinion about wine.