BOWMAN in English translation

• bowman

Examples of using Bowman in Hungarian and their translations into English

Miután Dave Bowman sikeresen lekapcsolta HAL-9000 magas szintű funkcionalitásait,
After Dave Bowman successfully switched down HAL9000's high level functionality,

Ez egy kiváló érv, Bowman szenátor, De biztos vagyok abban, hogy a következő vendégem valószínűleg nem ért egyet… A közelmúltban a Fehér Ház munkatársa, Aaron Shore.
That's an excellent argument, Senator Bowman, but I'm sure my next guest will probably disagree… recent White House chief of staff Aaron Shore.

Bowman számára, aki az egész űrhajó egészségéért felel, feszült idő ez,
For Bowman, however, who is responsible for the health of the entire spacecraft,

Bowman hozzátette:"Üzleti ügyfeleink azt mondták nekünk, hogy a kényelmes
Bowman added:"Our business customers have told us that convenient

Ida Bowman Smith is eltávozott, miután megszülte ötödik gyermekét, Hyrum nagybácsimat.14.
Ida Bowman Smith, died after giving birth to her fifth child, my uncle Hyrum.14.

mert mindig tudni akarom, mit csinál"- mondta Bowman.
because I always want to know what it's doing," Bowman said.

Tudósaink próbálják kitalálni annak valószínűségét, hogy van-e valami olyan, amely a tartályban maradt hajtógáz hatókörén belül van"- mondta Bowman.
Our scientists are trying to figure out the probability of whether or not we're going to have something that is within the range of the propellant we have left in the tank,” Bowman said.

mert még nem mentünk fel, mielőtt megnéztük"- mondja Bowman.
about the meteorology and chemistry of the stratosphere here because we haven't gone up before looking," Bowman says.

De Bowman végső felismerését arról, hogy tökéletesen csapdába van zárva, Kubrick szimbolikusan az üvegpohár összetörésével mutatja be.
Bowman's ultimate realization that he is trapped is made symbolically by Kubrick with the breaking of the wine glass.

Ja, okos húzás volt Bowman konzervatív alternatívájának beállítani magát, de ez most nem a politikáról szól.
Yeah, smart move, too, setting yourself up as a moderate alternative to Bowman, but this isn't about politics.

Bowman szorongásától eltekintve,
Bowman's anxiety aside,

Három sikertelen londoni szezon után Daisy Bowman apja félreérthetetlenül a lánya tudtára adja, muszáj férjet találnia.
After spending three London seasons searching for a husband, Daisy Bowman's father has told her in no uncertain terms that she must find a….

Bo azt mondta, hogy Bowman korai halála ellenére ez a ház még a Crowder családé.
Bo said that, despite bowman's untimely death, this house was still in the crowder family.

hogy a rendőrség helyezte oda Louis Bowman nyálát.
an even fuzzier theory about the police planting Louis Bowman's spit.

pénzt gyűjtenének valamivel Bowman dékán kedvenc alapítványának.
dean Bowman's favorite charity.

az edzője Bob Bowman azzal fenyegetőzött, hogy visszavonja a nemzetközi versenyről, mert Paul Biedermann poliuretán úszómeze, főleg a Arena X-Glide, becstelen előnyhöz juttatta.
coach Bob Bowman threatened to withdraw Phelps from international competition because Bowman claimed Biedermann had an unfair advantage because he was wearing a full polyurethane swimsuit, specifically an Arena X-Glide.

Bowman döbbenten ismerte fel a nappaliszobát, ahonnét csak az előbb jött ki- s mikor a kamera nyomon követte a veszekedő párt a hálószobába, önkéntelenül az ajtóra nézett, mintha azt várná, hogy bejön valaki.
Bowman looked with a shock of recognition upon the living room he had just left--and when the camera followed the indignant couple toward the bedroom, he involuntarily looked toward the door to see if anyone was entering.

És amúgy is, ha Mrs. Bowman azt mondta, vagy Mrs. Zegay
And besides, if Mrs. Bowman said-- or Mrs. Zegay,

Adaline Bowman(Blake Lively)
Adaline Bowman(Blake Lively)

szeretném biztosítani önt, Mrs. Bowman, hogy nem csak Gracie-nek és Charlie-nak akarok segíteni.
I want to assure you, Mrs. Bowman, that I'm not just there to help Gracie and Charlie.